Riječi, pod nosom TRENUTNO NEDOSTUPNO

12,80 €

ISBN : 9789537715342
Autor : Marko-Marija Gregorić

Ogledi o metafizičkom značenju prevođenja

Knjiga eseja poznatog hrvatskog prevoditelja i esejista, nastala na osnovu višegodišnjeg iskustva književnog prevođenja i prevodilačkog čitanja. U tematski različitim esejima, autor predstavlja prevoditelja kao istraživača jezika i njegove stvarnosti, te auotra duboko uronjenog u odnos jezika i mišljenja.

Raspon Gregorićevih tema samo na prvi pogled zbunjuje heterogenošću, jer sve ove oglede povezuje odvažno gledanje, odnosno njušenje, vazda iste Osi, samo iz različitih kuteva, uz različite književne i vanknjiževne poticaje. Potičući nas da se i sami istoj Osi upravimo i iste znake što na nju ukazuju na svoj vlastiti način iščitavamo.

Provjerite dodatnu ponudu