Košarica
Izbornik

Večernja nelagoda – Marie Lucas Rijneveld – bolno dobar roman

Večernja nelagoda – Marie Lucas Rijneveld – bolno dobar roman
Fenomenalno napisana obiteljska drama puna šokantnih događaja, svjedočanstva i priznanja. Baš me je samljela. Nemilosrdno me tresla, boljelo je, a na trenutke mi je bila odvratna. Od prvog reda bila sam začarana iako je tema teška, mučna i pomalo neugodna. Kako pisati  o priči koja istovremeno budi osjećaje gnušanja i odbijanja od  čitanja, ali je ujedno toliko bolna i puna ljepote da bi mnoge rečenice iz ove knjige željela uokviriti i postaviti na istaknuto mjesto.  Kako pisati  o priči koja predstavlja iskustvo gubitka djeteta (i brata)  a da se pritom  ništa ne prešućuje i nemilosrdno prikazuje polagano i nezaustavljivo propadanje preostalih članova obitelji na svim razinama? Ovaj roman ispričan je u prvom licu od strane desetogodišnje  Jas koja nešto prije Božića, primjećuje da joj otac tovi zeca. Sigurna je da će slatki zečić  postati žrtvom božićne večere, a to se po njenom uvjerenju ne smije dogoditi. Tako se Jas moli Bogu da  umjesto zeca uzme njezina starijeg brata. Isti dan njezin brat Matthies  propada kroz led dok se kliže na obližnjem jezeru  i utapa se. Pobožna nizozemska  seoska obitelj (pravoslavne kalvinističke vjere) zna: Bila je to Božja kazna i svi članovi obitelji vjeruju da su sami krivi za tragediju. Jas bježi s mlađim bratom Obbeom i sestrom Hannom u ničiju zemlju između djetinjstva i odrasle dobi, u svijet prepun okultnih igara i vlastitih zakona, u kojem braća i sestre sve više otkrivaju vlastite čežnje i mašte. Postoje obitelji koje, kad se dogodi neizrecivo i dijete  umre, mogu rasti zajedno i izdržati, koje mogu u bilo kojem trenutku zajedno preživjeti ​​gubitak i podijeliti svoje osjećaje. Autorica Marieke Lucas Rijneveld ne piše o takvoj obitelji. Ona piše o onome što se također može dogoditi. Da se obitelj, potresena do srži, raspada u takvoj  tragediji. Kako se svaki pojedini član povlači od ostalih i od sebe, a unutarnjem propadanju time tek  otvara vrata. Kako se tema gubitka prešućuje za obiteljskim stolom, iako posebno djeca očajno pokazuju da o tome moraju razgovarati i da je izgubljen ostatak srca, koje još nije kamenovano. Ovo je priča koju nije lako čitati pogotovo ako ste roditelj više djece. To nije knjiga zbog koje se osjećate ugodno nakon što pročitate posljednju stranicu, ali se zato s osmjehom i olakšanjem vraćate  u svoju svakodnevnicu. Stil pisanja me posebno oduševio. Oštro, grubo, neugodno a istovremeno tako poetski. Horor slike su uglavnom jezično vrlo impresivne i udaraju  točno pod kožu. Nije čudo da je autorica za ovaj debitantski roman dobila nagradu Booker International 2020. Ovo je knjiga o tome što znače obitelj, vjera i solidarnost.  Kako netko može stajati uz druge kad se bori s  vlastitim demonima. Marieke Lucas Rijneveld napisala je odvažan, moćan i živahan roman koji dovodi u pitanje naša najdublja uvjerenja. Knjiga koju sigurno neću tako brzo zaboraviti a i nestrpljivo očekujem nove romane ove autorice. Prevela: Svetlana Grubić Samaržija

Pretraga

Tečaj €/kn: 7,53450 2022-11-30 11:58:02