Šutnja bijeloga grada, El silencio de la ciudad blanca – Eva Garcia Saenz de Urturi
Fenomenalan triler i krimić koji elegantno spaja mitologiju, legende, arheologiju i obiteljske tajne. Najbolji spoj Dana Browna i Stiega Larssona! Nakon dugo vremena pročitala sam jedan punokrvni roman koji me je od prve do posljednje stranice totalno obuzeo, a čiji stil pisanja, tematika i razrada likova neodoljivo podsjeća na Stiega Larssona. Da stvar bude bolja, i ovdje je riječ o trilogiji, a ovo je (tek) prvi dio. Nakon ovako premijernog, napetog i neizvjesnog čitanja do posljednjeg slova, nestrpljivo čekam nastavke. Eva García Sáenz de Urturi za mene je novo književno otkriće iako već godinama osvaja prva mjesta čitanosti u Španjolskoj kao i u Velikoj Britaniji i Americi.
Baskijski povijesni gradić Vitoria-Gasteiz potresaju ritualna serijska ubojstva koja su počela prije dva desetljeća i ponovno se nastavljaju u 2016. godini. Tasio Ortiz de Zarate, sjajni karizmatični arheolog, zvijezda televizijskog kanala, autor knjiga o povijesti i misterijama, osuđen je na dvadeset godina zatvora za osam ubojstva koja su terorizirala gradić. No nakon što se ubojstva nastavljaju dok je on u zatvoru, postavlja se pitanje tko je stvarni ubojica jer Tasio to očito ovaj puta ne može biti. Ili ipak može? Zanimljivo je da Tasio ima jednojajčanog blizanca Ignacia, identičnog do neprepoznatljivosti i bez najmanje razlike. Cijeli život su varali sve oko sebe, tko je koji brat blizanac. Naročito kod udvaranja lijepim djevojkama koje su bile lude za njima. Ignacio je naginjao pravnim i zakonskim temama te je postao uspješni policajac, a upravo je on, prije dvadeset godina, uhapsio svog brata blizanca. Oboje su bili veliki optimisti, imali su tada dvadeset i četiri godine i pred njima su bili sjajni životi i nitko nije očekivao da će njihova priča završiti ovako kako je završila. Ostali su razdvojeni, osramoćeni i prezreni. Tada se dogodio i raspad jedne od najuglednijih baskijskih obitelji.
U pozadini zločina vidimo i sliku cijelog baskijskog društva - patrijarhalna je to sredina, nasilje u obitelji događa se, naravno, iza zatvorenih vrata, a tu je i preljub čije su posljedice nesagledive.
Je li moguće da je Tasio iz zatvora delegirao nekoga da ponovno ubija po njegovim uputama, ima li svog copy cata? To se čini se nelogičnim i nemogućim. Ili? Ako nije tako, tko je onda stvarni ubojica?
U kripti Stare katedrale pronalaze dvadeseterogodišnji par – ženu i muškarca bijele rase koji leže na leđima, bez porezotina, bez tragova udaraca ili bilo kakvih znakova nasilja. Jedino imaju malu rupicu na jednoj strani vrata. Umrli su od uboda pčela i posljedičnog gušenja. Poprište i scena ubojstva je identična onim ubojstvima prije dvadeset godina za koje je vrijeme u zatvoru „guli“ Tasio. Ali, ovo nisu posljednje žrtve - serija ubojstava se ubrzo nastavlja i uvijek po istom obrascu. A Tasio je i dalje u zatvoru...
Unai López de Ayala je „profiler“, stručnjak je za kriminalističke profile, opsjednut sprečavanjem ubojstava i uz to vrlo karizmatičan, ali osobna tragedija mu ne dozvoljava da se suoči s novim slučajevima. Kada sam pročitala što je sve proživio ostala sam bez teksta.
Zajedno sa svojom policijskom partnericom Estibliz obrađuje poprište zločina i usporedbe neminovno padaju. Sve ukazuje da se niz otprije dvadeset godina nastavlja. Ono što ih najviše uznemiruje je nedostatak tragova, a kako je ubojstvo izvedeno uklapa se u profil jer ubojica očito ima forezničarska znanja. Takvo dvostruko ubojstvo izaziva znatiželju medija, pa tisak samo što se nije obrušio na njih. Počinje nova istraga, otkrivaju se nove tajne, poveznice i svi se pitaju tko će biti sljedeća žrtva. U tom kovitlacu novih informacija Unaj dobiva i novu zamjenicu Albu uz koju nikako ne može ostati ravnodušan. Kemija između njih dvoje je opipljiva.
Ukratko napeto, puno povijesnih detalja i putovanja predivnom i punokrvnom Baskijom, uz potrebnu dozu ljubavnog zapleta. Preplavio me je sadržaj ove spektakularne knjige s potrebnom odmjerenošću da bi imao smisla. Moja potreba za inteligentnim i intrigantnim trilerom je potpuno zadovoljena.
Jedva čekam nastavke.
Prevela: Silvana Roglić
Baskijski povijesni gradić Vitoria-Gasteiz potresaju ritualna serijska ubojstva koja su počela prije dva desetljeća i ponovno se nastavljaju u 2016. godini. Tasio Ortiz de Zarate, sjajni karizmatični arheolog, zvijezda televizijskog kanala, autor knjiga o povijesti i misterijama, osuđen je na dvadeset godina zatvora za osam ubojstva koja su terorizirala gradić. No nakon što se ubojstva nastavljaju dok je on u zatvoru, postavlja se pitanje tko je stvarni ubojica jer Tasio to očito ovaj puta ne može biti. Ili ipak može? Zanimljivo je da Tasio ima jednojajčanog blizanca Ignacia, identičnog do neprepoznatljivosti i bez najmanje razlike. Cijeli život su varali sve oko sebe, tko je koji brat blizanac. Naročito kod udvaranja lijepim djevojkama koje su bile lude za njima. Ignacio je naginjao pravnim i zakonskim temama te je postao uspješni policajac, a upravo je on, prije dvadeset godina, uhapsio svog brata blizanca. Oboje su bili veliki optimisti, imali su tada dvadeset i četiri godine i pred njima su bili sjajni životi i nitko nije očekivao da će njihova priča završiti ovako kako je završila. Ostali su razdvojeni, osramoćeni i prezreni. Tada se dogodio i raspad jedne od najuglednijih baskijskih obitelji.
U pozadini zločina vidimo i sliku cijelog baskijskog društva - patrijarhalna je to sredina, nasilje u obitelji događa se, naravno, iza zatvorenih vrata, a tu je i preljub čije su posljedice nesagledive.
Je li moguće da je Tasio iz zatvora delegirao nekoga da ponovno ubija po njegovim uputama, ima li svog copy cata? To se čini se nelogičnim i nemogućim. Ili? Ako nije tako, tko je onda stvarni ubojica?
U kripti Stare katedrale pronalaze dvadeseterogodišnji par – ženu i muškarca bijele rase koji leže na leđima, bez porezotina, bez tragova udaraca ili bilo kakvih znakova nasilja. Jedino imaju malu rupicu na jednoj strani vrata. Umrli su od uboda pčela i posljedičnog gušenja. Poprište i scena ubojstva je identična onim ubojstvima prije dvadeset godina za koje je vrijeme u zatvoru „guli“ Tasio. Ali, ovo nisu posljednje žrtve - serija ubojstava se ubrzo nastavlja i uvijek po istom obrascu. A Tasio je i dalje u zatvoru...
Unai López de Ayala je „profiler“, stručnjak je za kriminalističke profile, opsjednut sprečavanjem ubojstava i uz to vrlo karizmatičan, ali osobna tragedija mu ne dozvoljava da se suoči s novim slučajevima. Kada sam pročitala što je sve proživio ostala sam bez teksta.
Zajedno sa svojom policijskom partnericom Estibliz obrađuje poprište zločina i usporedbe neminovno padaju. Sve ukazuje da se niz otprije dvadeset godina nastavlja. Ono što ih najviše uznemiruje je nedostatak tragova, a kako je ubojstvo izvedeno uklapa se u profil jer ubojica očito ima forezničarska znanja. Takvo dvostruko ubojstvo izaziva znatiželju medija, pa tisak samo što se nije obrušio na njih. Počinje nova istraga, otkrivaju se nove tajne, poveznice i svi se pitaju tko će biti sljedeća žrtva. U tom kovitlacu novih informacija Unaj dobiva i novu zamjenicu Albu uz koju nikako ne može ostati ravnodušan. Kemija između njih dvoje je opipljiva.
Ukratko napeto, puno povijesnih detalja i putovanja predivnom i punokrvnom Baskijom, uz potrebnu dozu ljubavnog zapleta. Preplavio me je sadržaj ove spektakularne knjige s potrebnom odmjerenošću da bi imao smisla. Moja potreba za inteligentnim i intrigantnim trilerom je potpuno zadovoljena.
Jedva čekam nastavke.
Prevela: Silvana Roglić
