Nešto je u vodi – Catherine Steadman – kada pohlepa uđe na jedna vrata, sreća izađe na druga
Prevela: Aleksandra Barlović
Kada pohlepa uđe na jedna vrata, sreća izađe na druga, stara je poslovica. Ujedno je to i tema vodilja kroz ovaj napeti, dobro istražen i dobro napisan roman, s jakim ženskim likom koji priču priča u prvom licu te ostalim likovima koji se s vremenom razvijaju u nešto potpuno neočekivano. Na kraju mogu samo zaključiti – wow, kako dobra priča.
Prvo ne možeš vjerovati kakav pomaknuti početak, a onda ne možeš vjerovati kakav ludi kraj je u ovom trileru. Odlično napisano, uz zanimljive likove i tipičan prikaz jednog mladog i nezrelog braka kojeg proždire pohlepa.
Obično imam nekoliko knjiga u pripremi za čitanje. Uzmem knjigu počnem čitati i donosim odluku hoću li nastaviti. Kod ovog romana mi je odmah kliknuo početak. Naslov prvog poglavlja je Grob. A zatim prva rečenica je: „Jeste li se ikada zapitali koliko je vremena potrebno da se iskopa grob? Ne morate se više pitati. Potrebna je vječnost. Koliko god mislite da je potrebno, udvostručite tu količinu.“ Knjiga zaista počinje neobično, jer Erin, glavna junakinja kopa grob za svoga muža. Vrlo precizno opisuje koliko je teško to učiniti. Možda ćete zaključiti, eh pa sada znam i rasplet priče. Ali ne, ne znate.
Naravno da me takav početak zaintrigirao i morala sam nastaviti. Do kraja je teško stati.
Erin i Mark su već par godina normalan i sretan par. Mark se morao suočiti s problemima britanske bankarske krize, a Erin je zanesena režiserka dokumentarnih filmova koja svoj novi dokumentarac snima u zatvoru. Odluče se vjenčati, napraviti raskošnu svadbu i otputovati na nezaboravan medeni mjesec. Kao i kod svih današnjih mladih parova Erin i Mark odmah žele sve. Žele kuću, dobre poslove, putovanja i opušten život. Na žalost, Mark pred samu svadbu izgubi posao glupom slučajnošću. Tako im se silom prilika vjenčanje pretvara u skromniju zabavu,ali od medenog mjeseca ne žele odustati. Odlučili su da će otputovati na fascinantne otoke Bora Bora i to na cijelih dva tjedna. Let prvom klasom i vrhunski hotel su obavezni. Uostalom, za to je Mark godinama štedio. Na medenom mjesecu odlaze na zajedničko ronjenje i pronalaze na dnu mora olupinu jednog manjeg aviona i torbu koja skriva nevjerojatni iznos novaca i ostalih vrijednosti. Život im se od tog trenutka u potpunosti mijenja. Pad njihovog odnosa je zastrašujući, ali tu je i niz nevjerojatnih slučajnosti. Karma upliće svoje prste. Kreće akcijsko putovanje koje ostavlja bez daha. Prilikom čitanja često se pitate koliko je potrebno da se život iz snova pretvori u noćnu moru?
Dobra poruka ovog romana je: ako čovjek zaroni do dna naslade, iznijet će odande više šljunka nego bisera (Balzac). Jer ne zaboravite da pohlepan čovjek uvijek ima dvostruku muku: kako da zgrne novac ali i kako da ga potroši.
Čitajući ovu napeticu neminovno si i sami počnete postavljati pitanja kao što su: "Što bih ja napravila da na dnu mora ili bilo gdje drugdje nađem torbu punu novaca i dragocjenosti? Da li bih je odnijela u policiju ne želeći imati posla s takvim "teretom", ili bih je zadržala? Kako bih je sakrila? Ili kako bih trošila novac koji sam eto slučajno pronašla, a nije moj? Kako bismo muž i ja reagirali na toliku količinu bogatstva odjednom? Iskušenje je opasna pojava. Kažu da čovjek nije nikada više na kušnji nego u trenutku neumjerene sreće. A i znamo da je najjača kušnja bijeda. I najmudrije ribe glad tjera na udicu.
Zato čitajte, uživajte, zabavite se ali se i preispitujte!
„Nešto je u vodi“ je prvijenac nadarene britanske autorice Catherine Steadman, a slavna glumica, producentica i strastvena knjigoljupka Reese Witherspoon ga je uvrstila u svoj knjižni klub i već otkupila i filmska prava za ekranizaciju. Već sada se veselim filmu, scenama ronjenja na Bori Bori, ali i sceni iskopavanja groba.
