3 pitanja o čitanju za Dijanu Ćurković
Koju knjigu trenutno čitate?
Posljednja knjiga koju sam počela čitati je jedan nebeletristički naslov, Turopoljski govori Antuna Šoljana. Kažem "počela čitati" jer ne čitam knjige jednu po jednu, to me studiranje na Filozofskom naučilo. Uz Šoljana, ne sumnjam da će čitateljima vašeg portala biti zanimljivija druga knjiga koju sam načela, Drugi spol Simone de Beauvoir. Čitam i književne prijevode dok lektoriram Književnu smotru. Završili smo svezak posvećen belgijskoj književnosti i zaintrigirao me Jean De Bosschère i ulomci iz knjige Trgovište: šezdeset i šest tamošnjih ljudi u prijevodu Vande Mikšić. U pripremi je i brazilski svezak, u kojem me oduševila kratka priča U svakom trenutku biti cijeli svemir Daniela Galere, koju je prevela Tanja Tarbuk. Iskreno, ne sjećam se kad sam zadnji put pročitala neki roman, ovo ljeto me nasmijavala Boba Đuderija i njena knjiga Zovem u vezi posla, ali ni nju nisam stigla pročitati do kraja jer mi je završio godišnji i morala sam je ostaviti u Dalmaciji.
Koju knjigu želite sljedeću pročitati?
Želim svakako dovršiti Bobinu knjigu kad budu Božićni praznici i ostale knjige iz prvog odgovora. U međuvremenu ću potražiti još Galere, pa makar na engleskom. Željno iščekujem novi roman dragog kolege Kristiana Novaka Ciganin, ali najljepši, koji će biti predstavljen na ovogodišnjem Interliberu, a ubrzo načinjem i Trg izgubljene Republike i druge uzorite priče 90-ih Borislava Mikulića. Voljela bih vidjeti i novu zbirku poezije Franka Bušića Sred pušaka i krušaka dugoušaka. Isto, još uvijek nisam završila sve nastavke Vodiča za autostopere kroz galaksiju Douglasa Adamsa, kao ni Pjesmu vatre i leda Georgea R. R. Martina, a čeka me i duža lista stripova predvođena Transmetropolitanom Warrena Ellisa i Daricka Robertsona, od kojeg mi je ostalo par nastavaka.
Koju knjigu uvijek imate pri ruci?
Osim rječnika i stručnih knjiga, u svim stanovima u kojima sam živjela sa mnom su bili i velikani: dva Williama, Shakespeare i Blake, te Oscar Wilde, James Joyce i Edgar Allan Poe, odnosno njihova sabrana djela, u koja zavirujem u rijetkim trenucima dokolice. Od domaćih autora i autorica, često se vraćam klasicima, Tinu Ujeviću i Vesni Parun, pa čak i Marku Maruliću ili Ivani Brlić Mažuranić. Vjerno pratim neke kolumne i blogove pa bih mogla reći da i njih uvijek imam pri ruci. Uz Natašu Škaričić i Borisa Dežulovića, rado pročitam i Vedranu Rudan. Dosta često na internetu čitam i poeziju i kratke priče, primjerice poetske statuse nedavno nagrađenoga Hrvoja Marka Peruzovića ili pak citate perzijskog mistika iz 13. st. Rumija, a možda bi se na marginu književnosti mogli staviti i memovi s 9gag-a među kojima ima dosta šunda, ali svejedno je lako izgubiti poslijepodne u raznim kategorijama i stilovima korisnika koji šalju svoje doživljaje i viceve. Svim stripoljupcima koje zanima filozofija toplo preporučam seriju Existential Comics, a uz njih su mi uvijek pri browseru i Calvin i Hobbes.
O autorici
Dijana Ćurković upravo je objavila zbirku urbane poezije Stihovi dna u izdanju izdavačke kuće Iris Illyrica. Rođena je 1983. u Sinju, a mladost je provela u Splitu. Tamo je 2007. završila kroatistiku i anglistiku, a doktorat iz kroatistike obranila je u Rijeci 2014. U Zagrebu živi od rujna 2007. Od 2015. stalna je lektorica jednoga od rijetkih CC časopisa koji izlazi na hrvatskome jeziku, spomenute Književne smotre. Osim lingvističkih, objavljuje i društveno-kritičke komentare i prijevode s engleskoga jezika na portalima i u časopisima. Sudjelovala je i sudjeluje u uređivanju nekolicine časopisa (uključujući međunarodni interdisciplinarni časopis, danas portal Novi Plamen). Članica je uredničkog tima radio-emisije Radio Borba koja se emitira na Radio Studentu. Pripada grupi autora koji su postavili izložbu Početnica zajedničkog djelovanja, za koju je lektorirala sve tekstove i bila među autorima Pojmovnika; te grupi autora koji su izradili dokumentarni film Mreža solidarnosti. Članica je nekolicine udruga i inicijativa, uključujući i NK Zagreb 041 i grupu Direktna demokracija u školi. Sudjelovala je na brojnim tribinama o znanosti i visokom obrazovanju i lingvističkim znanstvenim konferencijama u Hrvatskoj i inozemstvu. Došla je autom od Zagreba do Osla i natrag u tri tjedna. Voli biljke, životinje i ljude, a kukci bi joj bili draži kad ne bi toliko zujali.