Zvuk sunčanog sata (Hana Andronikova) – veličanstvena priča o obitelji kroz tri generacije i na tri kontinenta
Uh, ovo je pravi okretač stranica. Veličanstvena i snažna priča o tri generacije obitelji čija sudbina vodi od blagodati Čehoslovačke prije Prvog svjetskog rata u vrijeme rasta i procvata češkog koncerna Bata u gradu Zlinu, do uzbudljivog životnog razdoblja obitelji Keppler koja je uživala u čarima indijske egzotičnosti gdje je tata Thomas gradio Batine tvorničke pogone, pa sve do nečovječne brutalnosti nacističkih koncentracijskih logora i plinskih komora u kojima je završila njegova supruga, Židovka Rachel 1942. godine, da bi se priča zaokružila sinovljevim mučnim spoznavanjem prošlosti svojih roditelja dok je na odmoru u suvremenoj Americi. Ovaj zreli, čitljivi i emocionalni roman ispričan je u flashbackovima i iz perspektive glavnih likova, uglavnom Thomasovog sina Daniela koji je svoju životnu sreću našao u Kanadi. Autorica vješto kombinira nekoliko potpuno različitih okruženja, vremenskih planova i žanrova. Sadrži jedan od najstrašnijih i najrealnijih prikaza života u nacističkim logorima koje sam ikad pročitala, a znate da sam ih pročitala mnogo jer je to moja omiljena tema. Andronikova s puno pouzdanja koristi sve formalne alate modernog pripovijedanja, poput izmjene pripovjedača, skokova u vremenu, odlomaka iz dnevnika, izreza iz novina i pisama. Zato ovaj roman pun radnje i poetskog stila s punim pravom zaslužuje veliko čitateljstvo.
Priča počinje slučajnim susretom dvoje čeških emigranata u američkoj državi Colorado koji, kako se ispostavilo, imaju nešto vrlo osobno, a zajedničko iz prošlosti. Vlasnica planinskog pansiona u kojem odsjeda Daniel Keppler sa svojom mnogobrojnom obitelji je Anne Vanier koja je poznavala Danielovu majku jer su zajedno bile u nacističkim logorima Theresienstadt i Auschwitz tijekom tri mučne godine. Koji sinhronicitet. Ovo otkriće stvara poplavu sjećanja koje Danielu omogućuju da još više upozna svoje korijene, svoje roditelje, a pogotovo svoju majku. To je ono što je cijeli život mučilo Daniela - osjećaj krivnje i gubitak, i ta neriješena zagonetka koja ga je opterećivala od vremena djetinjstva. Majka. Konstantna bol. I odjednom je ispred njega sjedila žena koja mu je rasplitala petlje u obliku upitnika. Ta otkrića su uzrokovala neviđenu bol da bi je, bol na kraju jednom svagda zatvorila. Priče oživljene sjećanjima Daniela i Anne na kraju nastavljaju živjeti vlastitim životom. Kroz flashbackove uranjamo u središnji dramatični aspekt čitave knjige – snažnu i strastvenu ljubavnu priču Danielovih roditelja Thomasa i Rachel, strasnu ljubav između euforije i propasti. Evociranje uspomena i prepričavanje očevog i majčinog života Danielu donosi olakšanje od patnje i usprkos boli osjeća ljekovitu moć otkrivene istine. A jedan od glavnih likova je Sunce koje također pronalazi svoj put u naslovu ovog romana. U jednoj epizodi Thomas Keppler radi sunčani sat, čije dominantno obilježje čine njegovi vlastiti pa Rachelov i Danielov znak zodijaka. Sunce je središnji simbol ljubavi i obiteljske sreće. Jer na kraju Anne kaže za Rachel i Thomasa: "Hej bio je njezin sunčani sat, a Rachel je bila njegovo sunce". U meni je ova knjiga pobudila toliko lijepih emocija. Nisam željela da završi. Puna je ljubavi i sunca. Podsjetila me na ljubav mojih roditelja koji su bili više od 50 godina u braku, na moj brak i našu ljubav, na obiteljske vrijednosti i na ljubav moje majke koja je temeljna ljubav svih ljubavi. Ukratko predivno i obavezno čitajte. A sada nešto više o autorici ovog romana. Hana Andronikova je diplomirala češki i engleski jezik i književnost te je dugo godina radila u financijskom i korporativnom svijetu dok nije postala spisateljica. Već s prvim romanom "Zvuk sunčanog sata" postigla je golem uspjeh i dobila brojne ugledne književne nagrade. Nakon što ju je američka vlada sponzorirala književnom radionicom u Americi dijagnosticiran joj je rak dojke od kojeg je u 44. godini života preminula. Kako tragično i tužno. Svijet je doista izgubio veliki književni talent. Prevela: Suzana Kos
