Tri – Dror Mišani – rafinirani i napeti psihološki triler

Ovo je jedan od onih romana koji će vas držati budnima, a takvih je malo i iz mojeg iskustva se godišnje možda pojavi jedan do dva takva. Kod mene je želja za čitanjem ovog romana bila je neopisivo jaka. Od prvih stranica sam se doslovno navukla. O knjizi sam razmišljala i kad je nisam čitala, a razmišljam još i danas iako je prošlo dva tjedna od čitanja. Ima neopisivu snagu koja je poput povlačenja za rukav. Da, Mishani me je ovim romanom uspio naježiti.

Od početka želite zaroniti u svijet triju žena Orne, Emilije i Elle kako biste napokon saznali što ih povezuje. Sve tri ne daju vam mira. Kao čitateljica sam u svakom retku tražila odgovor na pitanje koja je tajna ove knjige čija naslovnica prikladno pokazuje ležeći ženski lik, tajnovita žena,  okrenuta leđima nama čitateljima. Ovo je priča o tri žene koje susreću istog muškarca, četrdesettrogodišnjeg Gila. Tijekom čitanja vam sve više postaje jasno što povezuje ovo četvero ljudi osim što  žive u istom gradu, u Tel Avivu. No, kao netko tko preporučuje knjige ne mogu vam previše odati jer bih vam onemogućila čar čitanja. Moram se pridržavati načela tajnosti. Ali iznenađenja i obrata ima napretek.

Mishani je muški autor koji je napisao žensku knjigu u najboljem smislu te riječi, a govori ženskim protagonisticama koje su na prekretnici u svojim životima. Bilo da se radi o novorazvedenoj učiteljici i samohranoj majci dječaka koja  jako pati zbog odvojenosti od muža koji je pronašao novu ženu, usamljenoj latvijskoj gerijatrijskoj medicinskoj sestri u Izraelu ili majci tri djevojčice, koja ima jako ljubomornog muža, ali koja se ponovno odlučuje studirati i kojoj je svega preko glave. Kao čitatelji možemo osjetiti njihovu ranjivost, nesigurnost, ali i snagu i odlučnost hvatanja ukoštac sa svim problemima. Portreti triju žena izuzetno su impresivni i jako dirljivi. Nevjerojatno je kako muškarac može pisati o takvim ženama. Sjajno! Autor uistinu ima vrlo dobru moć zapažanja, osjetljivosti i empatije. Žene su prikazane u raznim ulogama majki, profesionalki, ljubavnica, istražiteljica i još mnogo toga. Kao čitatelj vrlo ste blizu njihovih sudbina, strahova, briga i nada. I da još nešto! Kroz roman se provlači jedan veliki upitnik -  kako to da ljudi odabiru put koji vodi ravno u propast donoseći pogubne odluke. Je li to nepažnja? Ili nemogućnost da se vidi očito i spriječi najgore? Dror Mishani nije samo izvrstan promatrač međuljudskog ponašanja, već prije svega uspijeva svoja zapažanja prenijeti kroz književnost, a da pri tome ne pametuje. Njegovi likovi nisu isključivo heroji ili negativci. Oni su  ljudi. Često su  u krivu. Griješe. Oklijevaju i ne pronalaze pravi put. Ono što je još  vrlo pozitivno i korisno je to da pripovjedač koristi datume. Na temelju židovskih praznika čitatelj se može orijentirati u koje se doba odvija priča, a spominju se i mjeseci. To je vrlo ugodno, olakšava klasificiranje vremenskog raspona događaja. Sviđa mi se i to što nas autor upoznaje sa židovskim blagdanima i običajima. Šetnja Tel Avivom mi je također prijala. Općenito se radnja odvija u bliskoj sadašnjosti, eri prijenosnih računala (internetskih veza), društvenih mreža i pametnih telefona. Ovo je i roman koji nas upozorava na našu dužnost da vidimo ljude i njihove živote oko sebe. To je prije svega roman o našoj odgovornosti i prema živima i prema mrtvima. Na kraju krajeva, ovaj roman je o pravdi i istini.

I za kraj, tko je Dror Mishani, autor ovog fantastičnog trilera? Rođen je 1975. u Cholonu blizu Tel Aviva, a postao je međunarodno poznat po svojim kriminalističkim romanima o inspektoru Avi Avrahamu. Uz pisanje, on je književni znanstvenik, a njegova specijalnost je povijest krimića. S trilerom "Tri" Mishani je postigao međunarodni proboj, roman je postao bestseler, a u planu je i adaptacija serije. Dror Mishani živi s obitelji u Tel Avivu.

Prevela s hebrejskog: Lajla Šprajc