Trenutno čitam - Slikar i rat - Stefan Hertmans
Čaroban spoj intimnosti i povijesti Nakon nekoliko krimića i drama uhvatila sam se jedne predivne, umirujuće i sjetne knjige istaknutog suvremenog flamanskog autora, Stefana Hertmansa. Uživam na najjače. Volim obiteljske sage koje sadrže sjećanja i uspomene na vlastite pretke i događaje iz prošlih vremena kada nas još nije bilo na Zemlji. Hertmans ne piše iz pozicije povjesničara već iz potpuno obiteljske i spisateljske perspektive. Hertmans koji je netom prije djedove smrti dobio na čuvanje njegove bilježnice sa zapisima iz života, priča biografiju svog djeda kojeg je obožavao i kojem se divio. Jednako fascinantno piše i o svom pradjedu. Paralelno nam otkriva flamansku povijest i život u malom gradu Gentu. Napisati roman na temelju djedovih zapisa na gotovo 600-injak rukom pisanih stranica zahtijevalo je veliku emocionalnu snagu i posvećenost, no najveći problem Hertmansu, kako je rekao, nije predstavljalo ono intimno, već povijesno. Velika preporuka za ovaj pomalo melankoličan roman koji djeluje kao najbolji sedativ.
Za ovaj roman Hertmans je osvojio književnu nagradu AKO 2014. i Flamansku nagradu za književnost te ušao u uži izbor za književnu nagradu Libris, belgijsku nagradu De Gouden Boekenuil i Davidsfonds History Prize. Roman je preveden na šesnaest jezika.
Na hrvatskome je upravo objavljen u izdanju Frakture u prijevodu s nizozemskog Romane Perečinec.
