Povodom 4. Festivala svjetske književnosti u Zagrebu - 3 pitanja o čitanju
Međunarodna kulturna manifestacija Festival svjetske književnosti (FSK), koji već četvrtu godinu za redom u organizaciji nakladničke kuće #FRAKTURA predstavlja u Zagrebu neke od najvažnijih glasova suvremene svjetske i domaće literarne scene, ove će se godine održati od 4. do. 11. rujna s posebnim fokusom na talijanske autore i književnost, a organizatori kao najveću novost najavljuju širenje festivalskih događanja na Split.
Odlučili smo sve pisce, goste ovogodišnjeg Festivala svjetske književnosti, koji će predstaviti svoje romane, pitati 3 pitanja o čitanju. Na taj način vas želimo upoznati s njima a još bolje vas upoznati s programom Festivala koji je ove godine izuzetno zanimljiv i bogat.
Ove godine je Čitaj knjigu jedan od medijskih pokrovitelja festivala- #FSK2016
Odgovore na naša 3 već poznata pitanja poslala su nam tri pisca i jedna spisateljica:
3 pitanja o čitanju za Viktora Horvatha
Koju knjigu trenutno čitate?
Čitam knjigu mađarskog književnika iz 19. stoljeća, Clair Vilmos: Párbaj-codex.
Koju knjigu želite pročitati?
John Milton: Izgubljeni raj.
Koju knjigu uvijek imate pri ruci?
Ne postoji takva knjiga. Obično nosim knjige sa sobom, osobito dok sam na putu, ali nikada jednu te istu knjigu.
Viktor Horváth za roman "Tursko zrcalo" osvojio je nagradu Europske unije za književnost 2012. godine. Doktorirao je na Sveučilištu u Miškolcu, a od 2003. godine predaje teoriju poetike i srednjovjekovnu povijest na Sveučilištu u Pečuhu. "Tursko zrcalo" (Ljevak 2015.) je povijesni pustolovni roman koji zbiva se u mađarskom gradu Pečuhu u vrijeme Sulejmana Veličanstvenog, na granici otomanskog i habsburškog carstva. Roman se djelomično zbiva u Slavoniji i opisuje dio povijesti Osijeka.
3 pitanja o čitanju za Zaharija Karabašlieva
Koju knjigu trenutno čitate?
Čitam "Doručak kod Tiffanya" Trumana Capottea, te "1984." Georgea Orwella. Zašto stara djela? Na godišnjem sam odmoru i odlučio sam NE čitati nove knjige sljedeća dva tjedna.
Koju knjigu želite sljedeću pročitati?
Imam gomilu od 23 knjige na noćnom ormariću - kupljene, spremne, čekaju da dođem kući. Mislim da ću pročitati "Scorsese in Scorsese" Davida Thonsona. Obožavam Scorceseovu strast za filmom, volim način na koji govori, razmišlja, radi. Veoma zanimljiv umjetnik.
Koju knjigu uvijek imate kod sebe?
Smatram da nijedna knjiga ne zaslužuje ponovno čitanje. Osim "Rata i mira", naravno, ali ta je debela. (E-readeri nisu rješenje za mene.)
Zaharij Karabašliev u Zagrebu će predstaviti svoj je roman "18 posto sivo" (Hena.com, 2016.), koji je proglašen najboljim bugarskim romanom godine 2008. godine i uvršten među 25 velikih romana iza željezne zavjese. "18 posto sivo" je američki roman ceste, o muškarcu koji putuje iz Meksika u New York, no istodobno je i sjećanje je na Bugarsku u vrijeme komunizma. Karabašliev je rođen 1968. godine u Varni u Bugarskoj. Diplomirao je diplomirao je filologiju na bugarskom Sveučilištu Shumen, a od 1997. sa obitelji živi u Kaliforniji u San Diegu.
3 pitanja o čitanju za Adrianu Altaras
Koju knjigu trenutno čitate?
Čitam "Mit Haut und Haaren" Arnona Grünberga i "Anu Karenjinu" Lava Nikolajeviča Tolstoja.
Koju knjigu želite sljedeću pročitati?
Thomas Mann "Josip i njegova braća" i "Osjećaj kraja" Juliana Barnesa.
Koju knjigu uvijek imate pri ruci?
Giorgio Bassani "Il Giardino Dei Finzi Contini" i Shakespearove drame.
Adriana Altaras rođena je 1960. godine u Zagrebu, od 1964. živjela je u Italiji, poslije u Njemačkoj. Studirala je glumu u Berlinu i New Yorku, glumila na filmu i televiziji, a od devedesetih godina prošlog stoljeća postavlja na scenu kazališne predstave i opere. Primila je brojna odlikovanja, između ostalih Saveznu filmsku nagradu, kazališnu nagradu pokrajine Nordrhein-Westfalen te Srebrnog medvjeda za glumu. Godine 2012. objavila je roman “Titove naočale” koji je postao bestseler. Adriana Altaras živi s obitelji u Berlinu.
3 pitanja o čitanju za Marka Pogačara
Koju knjigu trenutno čitate?
Geert Makovo Putovanje bez Johna
Koju knjigu želite pročitati?
Razmišljam o čitanju Steinbeckove Travels with Charley, koja je Maku poslužila kao predložak
Koju knjigu uvijek imate pri ruci?
Ni jednu. Jedna te ista knjiga u blizini zaziva zadah mantije.
Marko Pogačar najprevođeniji je suvremeni hrvatski pjesnik. Nagrađivan je za poeziju, prozu i esejistiku, a tekstovi su mu prevedeni na tridesetak jezika. Rođen je 1984. godine u Splitu. Objavio je četiri knjige pjesama, tri knjige eseja te knjigu kratkih priča. Urednik je u književnom časopisu Quoeum i web magazinu za društvena zbivanja Zarez te član programskog odbora Goranovog proljeća. Bio je stipendist fondacija Civitela Ranieri, Passa porta, Milo Dor, Brandenburger Tor, Internationales Haus der Autoren Graz, Récollets-Paris.
- Viktor Horvath
- Zaharij Karabašliev
- Adriana Altaras
- Marko Pogačar
3 pitanja o čitanju za Viktora Horvatha
Koju knjigu trenutno čitate?
Čitam knjigu mađarskog književnika iz 19. stoljeća, Clair Vilmos: Párbaj-codex.
Koju knjigu želite pročitati?
John Milton: Izgubljeni raj.
Koju knjigu uvijek imate pri ruci?
Ne postoji takva knjiga. Obično nosim knjige sa sobom, osobito dok sam na putu, ali nikada jednu te istu knjigu.
Viktor Horváth za roman "Tursko zrcalo" osvojio je nagradu Europske unije za književnost 2012. godine. Doktorirao je na Sveučilištu u Miškolcu, a od 2003. godine predaje teoriju poetike i srednjovjekovnu povijest na Sveučilištu u Pečuhu. "Tursko zrcalo" (Ljevak 2015.) je povijesni pustolovni roman koji zbiva se u mađarskom gradu Pečuhu u vrijeme Sulejmana Veličanstvenog, na granici otomanskog i habsburškog carstva. Roman se djelomično zbiva u Slavoniji i opisuje dio povijesti Osijeka.
3 pitanja o čitanju za Zaharija Karabašlieva
Koju knjigu trenutno čitate?
Čitam "Doručak kod Tiffanya" Trumana Capottea, te "1984." Georgea Orwella. Zašto stara djela? Na godišnjem sam odmoru i odlučio sam NE čitati nove knjige sljedeća dva tjedna.
Koju knjigu želite sljedeću pročitati?
Imam gomilu od 23 knjige na noćnom ormariću - kupljene, spremne, čekaju da dođem kući. Mislim da ću pročitati "Scorsese in Scorsese" Davida Thonsona. Obožavam Scorceseovu strast za filmom, volim način na koji govori, razmišlja, radi. Veoma zanimljiv umjetnik.
Koju knjigu uvijek imate kod sebe?
Smatram da nijedna knjiga ne zaslužuje ponovno čitanje. Osim "Rata i mira", naravno, ali ta je debela. (E-readeri nisu rješenje za mene.)
Zaharij Karabašliev u Zagrebu će predstaviti svoj je roman "18 posto sivo" (Hena.com, 2016.), koji je proglašen najboljim bugarskim romanom godine 2008. godine i uvršten među 25 velikih romana iza željezne zavjese. "18 posto sivo" je američki roman ceste, o muškarcu koji putuje iz Meksika u New York, no istodobno je i sjećanje je na Bugarsku u vrijeme komunizma. Karabašliev je rođen 1968. godine u Varni u Bugarskoj. Diplomirao je diplomirao je filologiju na bugarskom Sveučilištu Shumen, a od 1997. sa obitelji živi u Kaliforniji u San Diegu.
3 pitanja o čitanju za Adrianu Altaras
Koju knjigu trenutno čitate?
Čitam "Mit Haut und Haaren" Arnona Grünberga i "Anu Karenjinu" Lava Nikolajeviča Tolstoja.
Koju knjigu želite sljedeću pročitati?
Thomas Mann "Josip i njegova braća" i "Osjećaj kraja" Juliana Barnesa.
Koju knjigu uvijek imate pri ruci?
Giorgio Bassani "Il Giardino Dei Finzi Contini" i Shakespearove drame.
Adriana Altaras rođena je 1960. godine u Zagrebu, od 1964. živjela je u Italiji, poslije u Njemačkoj. Studirala je glumu u Berlinu i New Yorku, glumila na filmu i televiziji, a od devedesetih godina prošlog stoljeća postavlja na scenu kazališne predstave i opere. Primila je brojna odlikovanja, između ostalih Saveznu filmsku nagradu, kazališnu nagradu pokrajine Nordrhein-Westfalen te Srebrnog medvjeda za glumu. Godine 2012. objavila je roman “Titove naočale” koji je postao bestseler. Adriana Altaras živi s obitelji u Berlinu.
3 pitanja o čitanju za Marka Pogačara
Koju knjigu trenutno čitate?
Geert Makovo Putovanje bez Johna
Koju knjigu želite pročitati?
Razmišljam o čitanju Steinbeckove Travels with Charley, koja je Maku poslužila kao predložak
Koju knjigu uvijek imate pri ruci?
Ni jednu. Jedna te ista knjiga u blizini zaziva zadah mantije.
Marko Pogačar najprevođeniji je suvremeni hrvatski pjesnik. Nagrađivan je za poeziju, prozu i esejistiku, a tekstovi su mu prevedeni na tridesetak jezika. Rođen je 1984. godine u Splitu. Objavio je četiri knjige pjesama, tri knjige eseja te knjigu kratkih priča. Urednik je u književnom časopisu Quoeum i web magazinu za društvena zbivanja Zarez te član programskog odbora Goranovog proljeća. Bio je stipendist fondacija Civitela Ranieri, Passa porta, Milo Dor, Brandenburger Tor, Internationales Haus der Autoren Graz, Récollets-Paris.
