Kameno srce - Renate Dorrestein
Protresla me ova knjiga, onako, izbacila iz cipela, izbacila me iz ravnoteže. Kao potres. Bolje reći, u meni je izazvala buru snažnih emocija da se još sada, tri dana nakon završetka čitanja, nisam oporavila. Ne prestajem razmišljati o Ellen i njezinim patnjama i pitam se kako li je samo sve to preživjela. Kako sam i sama majka troje djece tim više su moje emocije i shvaćanje ovog romana snažnije. Usudim se reći, iako je tek prošlo tri mjeseca u ovoj godini, da će to vjerojatno biti i najbolja knjiga koju sam pročitala u knjiškoj 2017. godini. Jednostavno tako osjećam. Osim sadržaja, teme i atmosfere dojmio me se i stil pisanja Renate Dorrestein. Ta nizozemska književnica koja je napisala dvadesetak romana i dobitnica je niza značajnih književnih nagrada, za mene je pravo otkriće. Njene rečenice vam ne daju da stanete s čitanjem. Ima tu moć da vas drži u takvoj napetosti da vam se grlo steže, a srce ubrzno kuca. U Nizozemskoj ova knjiga nosi titulu domaćeg klasika.
Sada se sigurno pitate o čemu je ova knjiga? Zašto me je toliko protresla i što se to dogodilo u obitelji Van Bammel sedamdesetih godina prošlog stoljeća.
„Kameno srce“ je obiteljska drama koja nas uvodi u pomalo neobičnu sedmeročlanu obitelj van Bammel koja živi u Nizozemskoj 1970-ih godina u staroj vili gospođe Frits i Margie van Bammel koji istovremeno vode i obiteljski biznis – arhiviranje novinskih članaka iz cijelog svijeta. Obitelj je složna, vesela, i rekli bismo prosječna. Frits jako voli Margie koja želi najmanje sedmero djece. Najstarija kćer Sybille lagano ulazi u pubertet, nešto mlađi brat Kester je zaigran momčić, Ellen je dvanestogodišnjakinja koja se sprema odrasti, maleni brat kojeg zovu Carlos jer od rođenja nevjerojatno sliči na engleskog princa Charlesa, dobivaju najmlađu sestricu kojoj Ellen odabere ime Ida. Nitko od njih se ne veseli novopridošloj bebi koja od rođenja ne prestaje plakati i povraćati. Ida unosi nemir i nervozu u do tada relativno organiziranu obiteljsku rutinu koja je samo par mjeseci prije bila narušena Carlosovim nespretnim zalijevanjem vrelom vodom nakon čega je završio u bolnici s teškim opeklinama koje će morati biti tretirane dugotrajnim i uzastopnim operacijama. Već tim događajem kao da nas autorica priprema na niz tragedija koje će zaredati. Svaka rečenica u romanu nas sve više približava kulminaciji tragedije koja će se dogoditi.
Priču nam svo vrijeme priča Ellen a radnja se, osim u sedamdesetim godinama, paralelno događa i dvadesetipet godina kasnije kada je djevojčica Ellen odrasla u mladu ženu, liječnicu- patologinju koja očekuje bebu. Odlučuje kupiti napuštenu i opustjelu kuću svojih roditelja koja skriva najstrašnije obiteljske tajne njenog djetinjstva. Listajući stari, odbačeni obiteljski fotoalbum Ellen pokušava dokučiti kako i zašto je njena obiteljska idila, s kućom punom djece tragično okončana. Na taj način želi preispitati svoju eventualnu krivnju, krivnju svojih roditelja i svoje braće i sestara, objasniti što se ustvari dogodilo i otjerati duhove prošlosti.
Ovo je priča o roditeljima i djeci, o roditeljskoj ljubavi, o odgovornosti, o postporođajnoj depresiji o kojoj je toliko malo romana napisano i o kojoj se toliko malo govori. Istovremeno ovo je roman o tuzi, usamljenosti, opraštanju i novim počecima.
Renate Dorrestein nizozemska je spisateljica, novinarka i feministica. Piše kolumne i romane. Radila je kao reporterka za nizozemske novine „Panorama“.
Proslavila ju je njena snažna mašta, oštro psihološko pronicanje, napeti zapleti i ironičan smisao za humor. Napisala je dvadesetak romana. „Kameno srce“ dobilo je nagradu „Vondel“ za prijevod. Dijela su joj prevedena na desetke jezika, a po objavljivanju ovog romana postala je svjetski poznata.
Priču nam svo vrijeme priča Ellen a radnja se, osim u sedamdesetim godinama, paralelno događa i dvadesetipet godina kasnije kada je djevojčica Ellen odrasla u mladu ženu, liječnicu- patologinju koja očekuje bebu. Odlučuje kupiti napuštenu i opustjelu kuću svojih roditelja koja skriva najstrašnije obiteljske tajne njenog djetinjstva. Listajući stari, odbačeni obiteljski fotoalbum Ellen pokušava dokučiti kako i zašto je njena obiteljska idila, s kućom punom djece tragično okončana. Na taj način želi preispitati svoju eventualnu krivnju, krivnju svojih roditelja i svoje braće i sestara, objasniti što se ustvari dogodilo i otjerati duhove prošlosti.
Ovo je priča o roditeljima i djeci, o roditeljskoj ljubavi, o odgovornosti, o postporođajnoj depresiji o kojoj je toliko malo romana napisano i o kojoj se toliko malo govori. Istovremeno ovo je roman o tuzi, usamljenosti, opraštanju i novim počecima.
Renate Dorrestein nizozemska je spisateljica, novinarka i feministica. Piše kolumne i romane. Radila je kao reporterka za nizozemske novine „Panorama“.
Proslavila ju je njena snažna mašta, oštro psihološko pronicanje, napeti zapleti i ironičan smisao za humor. Napisala je dvadesetak romana. „Kameno srce“ dobilo je nagradu „Vondel“ za prijevod. Dijela su joj prevedena na desetke jezika, a po objavljivanju ovog romana postala je svjetski poznata.
