Nerazdvojni - Alessandro Piperno

Uh.....Još sam pod snažnim dojmom koji je ova knjiga ostavila na mene. Nakon što sam pročitala "Progon" zapravo prvi dio ove obiteljske sage "alla italiana" nisam dvojila ni trena da želim pročitati što se dalje događalo s uglednom židovskom obitelji Pontecorvo u Rimu. "Nerazdvojni" je drugi dio Pipernovog književnog diptiha kojeg su proglasili najboljim talijanskim romanom u posljednjih deset godina. S punim pravom. Osim uzornim i vrhunskim pripovjedanjem ovaj roman pršti napetošću i obratom situacija. Ovaj je roman, kao i prvi, na granici apsurda i tragedije, ali svako toliko "izvuče" ga humor. Prošlo je 20 godina. Braća Filippo i Samuel "Semi" odrasli su i svatko od njih vodi svoj život. Kao mali bili su nerazdvojni sve do tragedije koja je zadesila uglednu i sretnu obitelj. Semi je imao trinaest godina kad je neki tip na televiziji cijelom svijetu objavio da je, Camilla njegova tadašnja cura, razmjenjivala sumnjiva pisma s njegovim tatom Leom. Iako Leo nije imao nikakve veze s tim suludim i teškim optužbama bio je očajno slab muškarac i nije se znao oduprijeti napadima policije, sudstva i medija. Otac Leo se nije branio, nije zaštitio svoje sinove ni svoju obitelj. Prepustio se i život obitelji Pontecorvo zaokrenuo se za 180 stupnjeva. Braća su se naglo razdvojila i među njima nikada više nije bilo one bliskosti. Ni fizičke ni psihičke. Posljedice će ostati zauvijek i stvari se nikada više neće moći propraviti, kako u životu već jest. Dječaci su preživjeli veliku patnju o kojoj se nije govorilo niti se rješavala. Majka se najjače držala "omerte" kako bi zaštitila sinove i svi su se našli su u vrtlogu najogavnijeg licemjerja. Štrajk šutnje trajao je predugo. Filippo, stariji brat, završio je medicinu iako nikada nije imao liječničku praksu već se bacio na crtanje stripova. Njegov animirani film o djeci u kriznim područjima diljem svijeta postaje velika senzacija. Iako postaje popularan i rado viđen gost na svim filmskim festivalima njega hvata strah od popularnosti i slave. Dobiva i ozbiljne prijetnje od vjerskih ekstremista zbog sadržaja filma  i život mu je ugrožen. Oženjen je Annom, glumicom niskobudžetnih sapunica koja nije Židovka i koja se ne slaže s Filippovom majkom Rachel. Samuel je završio ekonomiju i živi nomadskim životom. Većinu svog radnog vijeka proveo je živeći i radeći u New Yorku kao srednji menadžer u jednoj od uglednih banaka. Imao je dobra i sigurna primanja no nikada nije bio zadovoljan zarađenim i ostvarenim. Preko svog problematičnog prijatelja i cimera Erica, teškog ovisnika o drogama, povezuje se u poslu s cimerovim autoritativnim ocem Jacobom i s njim ulazi u rizičan posao trgovanja pamukom. Često  putuje po cijelom svijetu i njegova veza sa Silviom je više nego čudna. Viđaju se rijetke vikende u nekim  od europskih metropola  i tada maštaju o vjenčanju i zajedničkom životu. Semi pati od impotencije i rijetko konzumira svoju vezu sa Silviom i jednog dana upoznaje djevojku Ludovicu koja je nedostižan ideal njegove ljubavi i s kojom ima isključivo platonsku vezu. Samuel zbog loše procjene i previše nagađanja u trgovanju pamukom zapada u velike novčane poteškoće i karijera mu u trenu propada. Iz posla ga istjeruje njegov "ovisni" prijatelj Eric.  Na kraju je prisiljen tražiti novčanu pomoć od brata i majke. Za vrijeme obiteljskog okupljanja u njihovom domu u Rimu dolazi do raščišćavanja svih nakupljenih frustracija, predbacivanja i izlaze teškeriječi koje nikada nisu bile izgovorene. Kažu kako je najbolji način da se oslobodiš žabe koja te guši ako je ispljuneš van. To Filippo i Samuel i čine.

Kako je sve to završilo ostavljam vama da pročitate sami. Mene je kraj itekako iznenadio i držao me do kraja u velikoj napetosti, poput dobrog trilera. Sudbine dvojice braće koja su potpuno različita, na kraju se ponovo isprepletu. Zaključak je da smo svi mi itekako proizvod onog što su nam ulili u djetinjstvu i mladosti. To nas određuje i oblikuje.  

Alessandro Piperno je rođen u Rimu, diplomirao je francusku književnost 1972., a pažnju javnosti privukao je 2000., kad je objavio kontroverzni kritički esej o Marcelu Proustu, "Proust antiebreo" -"Proust antižidov". Roman "Progon" objavio je deset godina kasnije i njime u Francuskoj 2011. ulazi u finale značajne nagrade Femina za najbolji strani roman. To je djelo ujedno prvi svezak diptiha "Prijateljska vatra sjećanja" ("Il fuoco amico dei ricordi") – obiteljske sage koralnih dimenzija, iznimne narativne snage i beskompromisna pogleda na suvremenu inačicu ljudske komedije. "Inseparabili" ("Nerazdvojni") objavljuje 2012. i drugi je dio diptiha koji autoru donosi najprestižniju talijansku književnu nagradu "Strega".

Izdavač: oceanmore