Hannah Kent – Agnesina ispovijed (Burial Rites)

Izdavač: Znanje

Ono što odmah privlači pažnju jest činjenica da je ova priča pisana prema istinitom događaju. "Znati što je netko učinio i znati tko ta osoba jest, dvije su vrlo različite stvari." Agnes je mlada služavka optužena za brutalno ubojstvo na Islandu 1829. godine. Nakon što izvršenje kazne čeka u nehumanim uvjetima, sud je šalje na imanje Kornsa gdje će čekati smrtnu kaznu. Iako se obitelj koja tamo živi žestoko protivi toj odluci, pogotovo jer imaju dvije mlade kćerke a Agnes je prikazana kao hladnokrvni ubojica, uskoro shvaćaju da nemaju izbora doli izvršiti naređenje te držati zatvorenicu u kući. Ispočetka hladni i oprezni, teško to podnose. Agnes je dodijeljen mladi redovnik koji ju svakog dana obilazi kako bi joj pomogao da prihvati sudbinu, pokaje se i približi Bogu. Njega jako zanima njena priča te s vremenom uspije doprijeti do nje kako bi mu ispričala sve o svom životu – smatra kako je najbitnije da ona kaže što se zbilo i kako se pronašla u toj situaciji. Kako žive u skučenom prostoru, obitelj ne može ne čuti njenu priču te se i sami počinju interesirati za nju. Knjiga je potresna te usporedno s Agensinim čekanjem izvršenja kazne i boravkom na imanju Kornsa prati priču o njenom životu koji nije bio nimalo lagan. Opisan je život seljaka i slugu na Islandu u 18. i 19. stoljeću kada su ti slojevi društva živjeli u velikoj neimaštini, prljavštini i bolesti. Prehranjivali su se kako su znali i umjeli, a nakon sjenokoše i klanja, najbolju robu davali na prodaju dok su sebi ostavljali slabije iskoristive ostatke kako bi mogli izgurati kroz zimu, tako da je uz potresnu Agnesinu priču i taj prikaz života dosta mučan i ostavlja čitatelja bez riječi. Svi običaji i postupci naroda, kao i vjerovanja i zakoni vrlo su vjerno prikazani pa imate osjećaj da ste “uskočili” u drugo vrijeme i na drugo mjesto. Autorica si je svakako dala truda te proučila sve dokumente, događaje i ljude, od čega je i većina likova zbilja postojala. Agnes je bila zadnja žena pogubljena na Islandu. “Sjećanja su nepostojana poput rahlog snijega na vjetru ili su pjev duhova koji govore uglas.” Što se tiče Agnesinog lika, čitatelj ne može ne suosjećati s njom, čak i kada ne zna je li kriva za zločin ili ne. Malo – pomalo, uvući će vam se pod kožu, htjeli vi to ili ne, baš kao i stanovnicima imanja Kornsa. Što dalje odmiče njena dirljiva priča, to ćete se manje čuditi situaciji u kojoj se našla. Sluškinja s početka 19. stoljeća nema nikakvih prava, a naobrazba i eventualna udaja (što je bilo jako rijetko) uvelike ovise o gazdinoj volji te o gomili dozvola i papirologije, tako da je žena u njenoj situaciji bila prepuštena na milost i nemilost drugima. “Ali svaka žena zna da nit, jednom kad je utkana, ostaje na mjestu; pogreška se može ukloniti samo ako se sve raspara.” Završetak je svima dobro poznat iz same najave knjige. Happy end ovdje ne postoji, no svijetla točka ove priče je činjenica da je Agnes uspjela ispričati svoju ispovijed, čak i kada većina nije htjela slušati. Ostavila je svoj trag. Nikada neće biti zaboravljena. Pa iako je knjiga “teška” i u velikoj mjeri mračna, približit će vam taj događaj o kojem se na Islandu još uvijek priča i prenositi ga se dalje. Iako štivo, prožeto dramom i napetosti, nije nimalo lagano, čita se s lakoćom i zanimanjem. Stil pisanja je poseban, autorica ima predivan talent predočiti islandske pejzaže, šum mora, vjetar, kao i sve emocije koje likovi proživljavaju. Ne mogu ne spomenuti da je uvelike zaslužan za uživanje u ovoj knjizi. Jednostavno je bitna atmosfera koja će vas obuzeti. Poseban je naglasak naravno na liku Agnes, čija su priča i osobnost jako kompleksni i pomno razrađeni do najsitnijih detalja, tako da su na kraju knjige sva pitanja dobila svoje odgovore. Jedna od onih knjiga za koju se, s obzirom na tematiku, ne očekuje da se kaže da je divna. Pa ipak jest. Preporučam ljubiteljima drame, povijesnih knjiga, misterija i realistične fikcije te naravno onima koje je, kao i mene, kratki sadržaj zainteresirao za Agnesinu ispovijed. Nadam se da će ova darovita autorica napisati još knjiga.

Pročitala i ocijenila: Lea Martinuš