Stablo gorke naranče

Priča o tugovanju i otuđenju - Prekrasna, pronicljiva priča o čežnji

Mlada Omanka Zuhur tek je stigla na studij u London. Dolaskom na britansko sveučilište ona uranja u dinamičnu studentsku zajednicu, sklapa prisna prijateljstva, ali snažan osjećaj kajanja, boljka iz njezine prošlosti, ne da joj mira. I misli i snove zaokuplja joj Bint Amir, njezina zamjenska baka, žena koja ju je odgojila, a s kojom se nije stigla oprostiti…

Ganutljiva obiteljska priča dobitnice međunarodnog Bookera skida veo s arapskog prostora i tradicija kojima je snažno obilježen. S mnogo suosjećanja, nelinearno raspetljava priče različitih, a glavnoj junakinji bliskih žena, koje su, svaka na svoj način, usidrene u tradicionalne odnose te izložene degradaciji i patnji, bez prava na slobodan izbor. Jokhe ostaje vjerna temama krutih društvenih normi i strogog patrijarhata koji žene tog podneblja zakivaju u neslobodu, tugu i očaj.

Od prve Omanke prevedene na engleski, ovaj izvanredni roman u središte postavlja evoluciju djelovanja, moći i odnosa jedne žene. - Karla Strand, Ms

Prekrasna, pronicljiva priča o čežnji... Gorko-slatka pripovijest […] prepuna je neizbrisivih slika... Ovo dodatno učvršćuje Al-Harthin zasluženi književni ugled. .Publishers Weekly

Istraživanjem povijesti, podrivanjem društvenog statusa, preispitivanjem obiteljskih veza i dugova, Al-Harthine stranice slojevito, lijepo i bolno razotkrivaju jezivu samoću ženskih iskustava.- Booklist