Elena Ferrante: Priča o novom prezimenu – nastavlja se temperamentna saga o dvije žene
Teško mi je pisati o ovoj knjizi jer sam previše tužna što sam gotova s njenim čitanjem. Gotovo kao da sam izgubila nešto jako vrijedno i prelijepo. Mogla bih je čitati u nedogled. U meni je toliko toga pokrenula, uzdrmala me je i izazvala „more“ emocija. Petsto stranica knjige doslovno sam progutala iako sam zadnjih stotinjak namjerno zavlačila. Upravo je tih sto najsnažnijih. Elena Ferrante predstavlja vrh suvremene književnosti. Što je više čitam, to je više volim čitati. Izaziva ovisnost.
I da, imam za vas strogu uputu. Ako niste čitali „Genijalnu prijateljicu“, prvi dio Ferrantine kvadrologije, nemojte početi čitati ovaj drugi dio tj. "Priču o novom prezimenu". Doživljaj će vam biti manji i nećete moći shvatiti neke stvari. Zato vas molim da čitate redom.
Priča o dvije prijateljice, Leni (Eleni), portirovoj kćeri, i Lili (Raffaeli), postolarovoj kćeri, te njihovim burnim sučeljavanjima nastavlja se. Šezdesete su godine prošlog stoljeća. Temperamentni Napulj, grad uskih ulica, balkona, galame i mafije lako je zamisliti iako u njemu niste možda nikad bili. U ovom dijelu napuljske sage prijateljice imaju šesnaest godina i pere ih „debeli pubertet“. Obje su buntovne i pune sebe. Lila se naprasito odlučila udati, a Lena usprkos svim preprekama nastavlja sa školovanjem i učenjem. U tome je svesrdno potiče Lila. Kupuje joj knjige i tjera je u školu. Zašto to isto ne čini i za sebe, ostat će vječno neodgovoreno pitanje. Na sam dan vjenčanja Lila se suočava s prevarama i lažima svog supruga Stefana. On mimo njenog znanja šuruje s braćom Solara, lokalnim Camorristima. Počinju spletke i prevare jer svi oni žele u najkraćem mogućem roku zaraditi što više novaca na lak i brz način. Osim toga, već u prvoj bračnoj noći padaju šamari i grube riječi. Elena ne odobrava ishitrene Liline odluke o braku i napuštanju škole. Upravo je ona odlučila osloboditi se spirale bijede, obiteljskog nasilja i primitivizma na drugi način - marljivošću, upornošću i učenjem. Imponira joj učiteljica s kojom postaje sve bliskija i intimnija. Pomalo otkriva jedan sasvim novi svijet koji njeni roditelji i prijatelji nikad nisu mogli niti sanjati. Shvaća da je to jedini način da promjeni utabane puteve svojih neukih predaka.
Sljedeće ljeto, koje su djevojke provele u jednoj kući na otoku Ischia, mijenja sve. Lila se smrtno zaljubljuje u mladog Ninu koji se zapravo sviđa Leni. Poznata situacija između dvije prijateljice? Mogu li vjerovati jedna drugoj? Dok jednoj sviće, drugoj smrkne i obrnuto. Taj stalni osjećaj kompetitivnosti i nadmetanja između njih dvije je odlično prikazan i daje poseban ritam ovom romanu. No, Lena je ta koja lako gubi samopouzdanje i vjeru u budućnost. Lila, s druge strane, odaje da je jaka i odlučna, ali pristaje na kompromise i stalno se dovodi u tešku poziciju gubeći tlo pod nogama. Lila želi bogatstvo, komfor i luksuz na lak način. Njen izgled i karizma pomažu joj u tome. Intelekt i intuiciju kao da zaboravlja. Lena je svjesnija da je sve u njezinim rukama. Ako će marljivo učiti i raditi, kad-tad doći će rezultati koji će joj omogućiti bijeg iz izrazito patrijarhalnog napuljskog društva. Dolazi do velikih zavrzlama unutar tih nekoliko ključnih napuljskih obitelji - tzv. rajona, koje su povezane kako kvartovski, tako i nasljeđem. Svi su oni pravi predstavnici južnjačkog, talijanskog, temperamentnog i eksplozivnog. Fascinira lepeza likova koju nam predstavlja Ferrantica. Ima tu i svakakvih muškaraca. Jer oni su bitni dio priče. Očevi, muževi, dečki, stričevi, šogori, braća, prijatelji, svi oni oblikuju Lenu i Lilu. Samo je pitanje koliko su daleko spremne ići u odnosima s njima.
Lena uspijeva dobiti stipendiju u Pisi kao odlična učenica. Za nju se otvaraju jedna nova vrata o kojima je samo mogla sanjati. No i u Pisi je razlika između bogatih i siromašnih očita i velika. Kako se Lena snalazi, u koga se sve zaljubljuje, kako dolazi do diplome i uspjeha, a kako Lila (ne) propada, pročitajte sami. Posljednjih stotinjak stranica moćno je i poučno štivo koje šalje najsnažnije poruke.
Ova knjiga otvara jedan novi, neotkriven svijet koji je, međutim, svima nama u nekim dijelovima poznat i prepoznatljiv. Svi smo imali slične faze u odrastanju, slične odnose s prijateljicama, slične dileme prilikom zaljubljivanja i školovanja. Postavlja se pitanje što nas zapravo određuje i oblikuje u životu. Roditelji, obitelj i okruženje u kojem smo odrasli, geni, okolina koja nas okružuje, okolnosti koje su nam se dogodile u životu, naše nepromišljene odluke, mi sami ili naše sudbine? Lila i Lena imale su slične početke i mogućnosti, no njihovi su se životi razdvojili i krenuli dijametralno suprotnim pravcima. Jesu li se mogle više zauzeti jedna za drugu ili su se trebale razdvojiti mnogo ranije? Na svakoj stranici ove knjige nalazi se nešto moćno što ne mogu odrediti i ne znam odakle to dolazi.
Jedva čekam treći dio ove sage. Želim znati što se dalje događalo s Lenom i Lilom i želim uživati u Ferrantinom vrhunskom stilu pisanja i prepričavanja.
Sljedeće ljeto, koje su djevojke provele u jednoj kući na otoku Ischia, mijenja sve. Lila se smrtno zaljubljuje u mladog Ninu koji se zapravo sviđa Leni. Poznata situacija između dvije prijateljice? Mogu li vjerovati jedna drugoj? Dok jednoj sviće, drugoj smrkne i obrnuto. Taj stalni osjećaj kompetitivnosti i nadmetanja između njih dvije je odlično prikazan i daje poseban ritam ovom romanu. No, Lena je ta koja lako gubi samopouzdanje i vjeru u budućnost. Lila, s druge strane, odaje da je jaka i odlučna, ali pristaje na kompromise i stalno se dovodi u tešku poziciju gubeći tlo pod nogama. Lila želi bogatstvo, komfor i luksuz na lak način. Njen izgled i karizma pomažu joj u tome. Intelekt i intuiciju kao da zaboravlja. Lena je svjesnija da je sve u njezinim rukama. Ako će marljivo učiti i raditi, kad-tad doći će rezultati koji će joj omogućiti bijeg iz izrazito patrijarhalnog napuljskog društva. Dolazi do velikih zavrzlama unutar tih nekoliko ključnih napuljskih obitelji - tzv. rajona, koje su povezane kako kvartovski, tako i nasljeđem. Svi su oni pravi predstavnici južnjačkog, talijanskog, temperamentnog i eksplozivnog. Fascinira lepeza likova koju nam predstavlja Ferrantica. Ima tu i svakakvih muškaraca. Jer oni su bitni dio priče. Očevi, muževi, dečki, stričevi, šogori, braća, prijatelji, svi oni oblikuju Lenu i Lilu. Samo je pitanje koliko su daleko spremne ići u odnosima s njima.
Lena uspijeva dobiti stipendiju u Pisi kao odlična učenica. Za nju se otvaraju jedna nova vrata o kojima je samo mogla sanjati. No i u Pisi je razlika između bogatih i siromašnih očita i velika. Kako se Lena snalazi, u koga se sve zaljubljuje, kako dolazi do diplome i uspjeha, a kako Lila (ne) propada, pročitajte sami. Posljednjih stotinjak stranica moćno je i poučno štivo koje šalje najsnažnije poruke.
Ova knjiga otvara jedan novi, neotkriven svijet koji je, međutim, svima nama u nekim dijelovima poznat i prepoznatljiv. Svi smo imali slične faze u odrastanju, slične odnose s prijateljicama, slične dileme prilikom zaljubljivanja i školovanja. Postavlja se pitanje što nas zapravo određuje i oblikuje u životu. Roditelji, obitelj i okruženje u kojem smo odrasli, geni, okolina koja nas okružuje, okolnosti koje su nam se dogodile u životu, naše nepromišljene odluke, mi sami ili naše sudbine? Lila i Lena imale su slične početke i mogućnosti, no njihovi su se životi razdvojili i krenuli dijametralno suprotnim pravcima. Jesu li se mogle više zauzeti jedna za drugu ili su se trebale razdvojiti mnogo ranije? Na svakoj stranici ove knjige nalazi se nešto moćno što ne mogu odrediti i ne znam odakle to dolazi.
Jedva čekam treći dio ove sage. Želim znati što se dalje događalo s Lenom i Lilom i želim uživati u Ferrantinom vrhunskom stilu pisanja i prepričavanja.
