Figure i sjene

O žudnji, nasilju i svetom u dramama Jeana Geneta i Bernard-Mariea Koltesa

O dramama dvojice istaknutih francuskih književnika Jeana Geneta i Bernard-Mariea Koltèsa,  autorima koji su nekoliko desetljeća prisutni na repertoaru hrvatskih dramskih kazališta, objavljeni su im i prijevodi najvažnijih drama, o njima se predaje na fakultetima i umjetničkim akademijama, ali na hrvatskom jeziku njihov dramski opus još nije adekvatno prikazan i vrednovan. Stoga je ova izvrsna komparativna studija, u kojoj se prije svega uspostavljaju sveze Genet-Koltès i tekst-izvedba, istodobno i temeljni i pionirski znanstveni rad.

Studija sveučilišne profesorice Marije Paprašarovski bavi se dvojicom najznačajnijih francuskih dramatičara 20. stoljeća – Jeanom Genetom (1910.-1986.) i Bernard-Marieom Koltesom (1948.-1989.); donosi uvid u kulturno-povijesni kontekst, profesionalne biografije Geneta i Koltesa i analizu njihovog dramskog opusa. Komparativna studija pokazuje kako su se, bez obzira na svojevrstan generacijski jaz, Genet i Koltes bavili sličnom (egzistencijalnom, društvenom, političkom) problematikom tematizirajući marginalnost, agresivnost i nasilje, no postavljajući slična pitanja nudili su različite odgovore. Studija je popraćena kronološkim prikazom Genetova i Koltesova života i djela, bibliografijom i kazalom imena.