Daleko od Irske

Izabrane priče

Bilo da piše o irskom seoskom miljeu ili o visoko urbaniziranom londonskom životu, u središtu Trevorove proze redovno se nalaze obični, tzv. mali ljudi i svakodnevne, gotovo banalne situacije. Trevor je opsjednut  stvarnosnim pričama „iz života“, uobičajenim obiteljskim i osobnim modernim emocionalnim dramama. Trevor piše o  situacijama i događajima koji stalno i posvuda događaju, o sukobi nevinosti i iskustva, ljudskoj patnji i tragedijama. Ishodi Trevorovih priča zato su ponekad sasvim predvidljivi ali zato ništa manje potresni. Tipične odlike Trevorovg stila uključuju suptilnost u opservaciju detalja, psihološka iznijansiranost likova, vješto vođenje dijaloga jedva primjetna nijansa autorska ironije. Danas je William Trevor, po mnogima, najveći živući pisac kratkih priča.

Isječci iz života običnih ljudi kojima marginalizirani položaj a ponekad i usamljeništvo, dodjeljuje etiketu čudaka dok pokušavaju svemu u sebi i oko sebe pridijeliti makar nekakav smisao, no muče ih "nestalnost sjećanja, gubitak ili nestanak ljubavi, bračne nevjere, neumitnost starenja, te ljudska nelojalnost, izdaja i propast". Hrvatskoj publici irski je pisac poznat po ranije prevedenim romanima "Felicijino putovanje" i "Priča o Lucy Gault".