Vegetarijanka

Novo izdanje - Odluka da prestane jesti meso za Yeong-hye kulminira u želju za potpunim fizičkim nestankom, samouništenjem, ali ujedno i samospasenjem - šokantno, snažno i uznemirujuće

Sve što znamo o Yeong-hye, glavnoj junakinji ovog romana, dolazi iz usta njezina muža, šogora i sestre. Iz njihovih vizura doznajemo da je riječ o sasvim prosječnoj, čak i dosadno apatičnoj figuri čiji život ni na koji način ne pobuđuje zanimanje, sve do pojave grotesknih učestalih košmara koji je iz temelja mijenjaju. Ponukana snovima, Yeong-hye prestaje jesti meso pokrećući lavinu zgražanja i otpora svoje obitelji i okoline, koja kulminira njezinom težnjom za preobrazbom u - biljku. Niz događaja koji će uslijediti i zauvijek promijeniti njihove živote oslikava sve dublju psihičku i fizičku metamorfozu čiji krajnji cilj titra na međi samouništenja i samospasenja.

Težnja za napuštanjem vlastita tijela stara je koliko i čovječanstvo samo, ali rijetko ovako inteligentno tematizirana u suvremenoj prozi. Autorica se latila ovog zahtjevnog zadatka istražujući različite oblike rubnog ponašanja, posebice nasilja i seksa koji su dominantno prisutni kao motiv, i za Han gotovo jednoznačni. Nasilje je secirano u svim svojim oblicima, bilo kao tankoćutna psihička submisivnost, bilo kao krvoločni izljevi bijesa. Ova tročinka maestralno prodire u najzakučastije slojeve ljudske duše i otvara polemike karakteristične ne samo za korejsko već i moderno zapadnjačko društvo. Ne čudi stoga da je engleski prijevod šokirao i oduševio svjetsku književnu kritiku i čitatelje, ali i uzrokovao brojne kontroverze zbog niza mogućih interpretacija.

Nobelova nagrada za književnost 2024. - sve knjige autorice nađite na Kang

...za njezinu intenzivnu poetsku prozu koja se suočava s povijesnim traumama i razotkriva krhkost ljudskog života. - Obrazloženje Odbora Nobelove nagrade za književnost 2024.

Surovo... Han Kang s pravom je proglašena vizionarkom Južnoj Koreji. Način na koji Han obrađuje tema aktivnog djelovanja, osobnog izbora, podčinjenosti i subverzije maestralan je i savršeno uobliče u formu parabole. Postoji nešto karakteristično za kraće književne forme – ovaj roman ima tek dvjestotinjak stranica – zbog čega alegorija i nasilje postaju moćniji jer su smješteni u zbijeni format. I na koncu kako ne spomenuti Kafku? Čak i više od samog Preobražaja, njegovi Dnevnici i Umjetnik u gladovanju duboko su utkani u ovaj roman. -  Porochista Khakpour, New York Times Book Revie

Nadrealno... očaravajući spoj seksa i nasilja... jasan, fino isklesan. Kao ukleta luđakinja iz antičkog mita, Yeong-hye istovremeno je zastrašujuće proročanski i krajnje poremećen lik. - Alexandra Alter, The New York Times

Zapanjujuće... Kang istražuje granice izdržljivosti ljudskog uma i tijela, i začudnu ljepotu koja se skriva u najradikalnijim oblicima odricanja.- Entertainment Weekly