Sumka 43

Odličan presjek života u SAD-u i Kanadi

Tekstovi Josipa Novakovića koje držite u ruci predstavljaju, bila im to namjera ili ne, odličan presjek života u sjevernom dijelu američkog kontinenta (SAD-u i Kanadi), s povremenim osvrtima na stari kontinent. Iskustva iz prve ruke ispisana iz perspektive našeg čovjeka "na terenu" nezaobilazno su štivo za svakoga tko želi saznati više o američkim i kanadskim prilikama — tko želi saznati i ono čega nema u holivudskim filmovima i drugim medijskim reprezentacijama tog dijela svijeta. Novaković kroz priče o sebi najviše ustvari govori o svijetu u kojem živi, ne štedeći u tekstovima ni sebe ni taj, često idealizirani, svijet koji ga okružuje.

Odlične su za upoznavanje s tamošnjim realnim životom i može se pročitati ono čega u filmovima - nema. Knjiga podučava umijeću emigriranja: morao je nabaviti prijepise svih svojih svjedodžbi i diploma, policijsku potvrdu da nije kažnjavan, zdravstvenu potvrdu, popis svih mjesta u kojima je boravio duže od mjesec dana, gdje je sve putovao i slično. To mu je bilo zahtjevno jer je duže od šest mjeseci boravio u mnogim državama uključujući SAD, Rusiju, Hrvatsku i Srbiju. Želio je u Kanadu.

Odabrao i s engleskoga preveo Saša Drach