Sjene zaboravljenih predaka

Remek-djelo iz posljednjih godina života klasika ukrajinske književnosti - neprijateljstvo dviju obitelji i velika, zabranjena ljubav

Ivan i Marička se vole, a ne smiju. U ukrajinskom djelu Karpata, u zemlji Gucula magičan je svijet gorštaka koji, uvjetovani geografskom izoliranošću, imaju  jedinstvene običaje, vjerovanja, svakodnevicu. Među njima još uvijek žive sva ona pretkršćanska vjerovanja u šumska i vodena, dobra i zla nadnaravna bića koja su nestala iz života "civiliziranih" društava. Stvarnost i mašta, realno i fantastično okruženje i idealizirana, tajanstvena i kristalno čista ljubav u stilu romantičara. Od Boga i ljudi zaboravljen krajevi poput Karpata sačuvali su svoju povijest i sjene davnih običaja i kultova, s kojima su stoljećima živjeli preci. A oni se pokazuju najživotnijima.