Šaljive narodne priče

Duhovite narodne priče

Upoznajte se s narodnim pričama u kojima može uživati čitava obitelj! Krilić je na duhovit način – pomoću šala, pošalica i nadmudrivanja – obradio "originalne" narodne priče kako bi mladim čitateljima približio običaje i bogatstvo dijalektnih izričaja.

Primarni kriterij odabira bili su duhovitost i originalnost, kao i nastojanje da u zbirci budu zastupljene priče iz svih naših krajeva i iz područja izvan Hrvatske gdje žive Hrvati. Sve dijaloške dijelove priče ostavljao je gotovo netaknute (kako bi sačuvao ljepotu dijalekta), a pripovjedačeve dijelove prepričao književnim jezikom da bi djeci bili prohodnije i shvatljivije. Ublažio je i sve pretjerane vulgarnosti i nepotrebne okrutnosti. Nastale u različitim prigodama, ponajčešće sijelima, svadbama, krstitkama ili drugim sličnim skupovima, priče nam donose zrnca narodne mudrosti, ali nas i nasmijavaju, zasmijavaju ili se pak rugaju i satirom šibaju mane i poroke.

Izabrao i obradio: Zlatko Krilić; Ilustracije: Matija Pisačić