Pripovijest o Jonu

Nagrada Eu­ropske unije za književnost 2011. - vatreni svećenik bježi pred osudom i dolazi na jug taman kad se budi vulkan...

Pastor Jón Steingrímsson jedna je od najznačajnijih osoba u islandskoj povijesti, "vatreni svećenik" koji je živio u 18. stoljeću, u vrijeme velike erupcije vulkana Katle. U jedinstvenoj pripovijesti upoznajemo se s njime kao mladim čovjekom i pratimo početak novog doba na Islandu.

U jesen 1755. Jón kreće iz Skagafjorðura na jug, u Mýrdalur. Osumnjičen je za ubojstvo bivšeg muža Þórunn, žene koju je na­kon toga oženio i napušta Reynistaðirski samostan. Ali, život na jugu nije ugodan: Katla riga dim i vatru, Mýrdalur je pokriven pepelom, a loš glas prati Jóna kamo god pošao. Sa svojim se bratom i suradnikom smješta u pećinu kod Reynirove obale i priprema za ženin dolazak. U pećini se Jón bori sa svojim mo­rama, beznađem i strahom razmišljajući o ljubavi, Bogu i ob­novi Islanda. Obrada zemlje i pisanje pisama Þórunn spas su za njegov duh i tijelo. Ali kad se pojavljuje kraljev namjesnik, Jón je prisiljen suočiti se sa svojom prošlošću.

Izvrsna knjiga islandskoga književnika Ófeigura Si­gurðssona u kojoj glavni lik potaknut mračnom atmosferom vulkanskoga djelovanja i vlastitih moralnih nedoumica propi­tuje vječna pitanja o vjeri, ljubavi i životu.

Nagrada Europske unije za književnost 2011. .

Osamnaesto stoljeće erumpira u punom sjaju s pepelom i žarom u Pripovijesti o Jónu Ófeigura Sigurðssona. To je prikaz događaja koji su oblikovali i otvrdnuli Jóna Steingrímssona, vatrenog svećenika, tri desetljeća prije nego što se borio s užarenom lavom pokraj rijeke Skaftá. - Bergsteinn Sigurðsson / Fréttablaðið

Svakome mora biti jasno da se ovdje radi o izvanrednome literarnom djelu. Realni i u neku ruku istiniti ili mogući prikazi isprepleću se s naletima mašte pa je osjećaj često kao da jezdimo na Pegazovim leđima. (...) Čitajući ovu iznimno zabavnu knjigu, prvo što nas osvoji jest stil, originalan i raznolik, slikovit i duhovit, ali uvijek u vezi sa stilom osamnaestoga stoljeća. Svakako da svrha knjige nije samo da bude stilski vatromet. Iz teksta se uzdiže Jón Steingrímsson, složen, ali cjelovit, nevjerojatan i energičan optimist kakav on i jest u svom životopisu, ali ovdje su njemu pridodani osjećaji i snovi koji ga vode u sadašnjicu i čine bliskim čitatelju. - Vésteinn Ólason / Tímarit Máls og menningar

Razmišljanja i opisi u ovim poglavljima znaju biti izvanredno lijepi, kao opis potresa 11. rujna 1755. koji se bez svake sumnje može smatrati jednim od najvećih ovogodišnjih dostignuća u islandskoj književnosti. Ali nije užitak čitati samo ta poglavlja. Ova izvrsno smišljena cjelina ne čini samo odlično djelo, nego nam također ukazuje na zamisli i smjerove koji su značajni i za naš današnji život. U isto vrijeme podsjeća nas na prirodu, darežljivu i okrutnu. - Gauti Kristmannsson / Víðsjá

Pjesnik i prozaik Ófeigur Sigurðssonro­đen je u Reykjavíku 1975. i do sada je objavio šest zbirki pjesama i dva roma­na. Osim pisanja, okušao se iu brojnim drugim zanimanjima: kao noćni čuvar u hotelu, svoju fizičku snagu jačao je na dokovima, a svoj um stu­dirajući na Odsjeku za filozofiju Sveučilišta na Islandu, gdje je 2007. stekao di­plomu sa završnim radom o tabuu i transgresiji u tekstovima Georgesa Bataillea. Ófeigur je predvodnik pjesničkog pokreta mladih autora koji su u posljednje vrije­me znatno utjecali na promjenu forme u suvremenoj islandskoj poeziji. Preveo je i nekoliko književnih djela i pisao za radio o piscima poput Louis-Ferdinanda Célinea i Michela Houellebecqa.