Noćni čuvar

Pulitzerova nagrada - Dirljiva priča jednog od najvećih američkih pisaca o ljudima koji pokušavaju zadržati svoj identitet u neprijateljskom svijetu

Thomas Wazhashk starješina je plemena Chippewa koje u rezervatu Turtle Mountain grca u siromaštvu. Svatko od njih, pa tako i Thomas, pokušava preživjeti kako zna i umije. Da bi prehranio obitelj, radi kao noćni čuvar u obližnjoj tvornici. Danju bdije nad plemenom, koje se teško snalazi u negostoljubivom svijetu. Godina je 1953. i u Kongres upravo dolazi prijedlog zakona o emancipaciji Indijanaca. Thomas je svjestan da im prijeti izumiranje.

Mlada i borbena Indijanka Pixie također radi u tvornici otkako je završila srednju školu, uzdržavajući tako brata i majku. Njezina sestra Vera odselila se da bi se spasila od njihova nasilnog oca alkoholičara. Do Pixie uskoro dolaze glasine da je Vera nestala i da je rodila. Zabrinuta za sestrin život, uz Thomasovu podršku, naivno se zaputi u potragu ne sluteći koliko je veliki grad opasan za mladu Indijanku. Hoće li uspjeti pronaći Veru i vratiti se kako bi pomogla Thomasu spasiti pleme?

U romanu nagrađenom Pulitzerovom nagradom, Luise Erdrich piše o zaboravljenoj kulturi i borbi za opstanak, oslanjajući se na istinitu priču svog djeda. U tom susretu osobne priče, povijesti i fikcije nastaje veličanstvena književnost, dokument ljudske upornosti i nade. Noćni čuvar dokaz je nužnosti borbe čak i kada mislimo da smo nemoćni.

Opstanak rezervata Turtle Mountain stvar je povijesnog zapisa; preživljavanje Patrice i njezine sestre nije zajamčeno. Ipak, Noćni čuvar nema mnogo interesa za iskorištavanje te neizvjesnosti. Vizija ove pripovjedačice opsežnija je: uključuje cijelu zajednicu u nježnom razgovoru sa samim sobom. Očekujući da ćemo slijediti linearnu putanju misterija, u Erdrichinu romanu ipak otkrivamo nešto puno organskije, ljudskije. Poput njezinih likova, i mi se s njima 'smijemo na onaj očajnički glasan način na koji se ljudi smiju kad su im srca slomljena'. - The Washington Post

Kad sam otišla od plemena Turtle Mountaina, bila sam duboko dirnuta, osjećajući da mi nedostaju ovi likovi koji kao da su ljudi koje zaista poznajem. U ovom dobu modernog uništenja koje nas opkoljava knjiga se čini kao poziv na pobunu. Poziv na ljudskost. Banket koji su za nas pripremili oni koji gladuju. Erdrich knjigu završava epilogom nakon kraja romana, nekom vrstom blagoslova: 'Ako smatrate da smo nemoćni nešto promijeniti... neka vam ova knjiga ulije nadu.' - The New York Times

 Erdrich je jedna od najvećih živućih američkih pisaca. - The Guardian

 Dirljiva priča o ljudima koji pokušavaju zadržati svoj identitet u neprijateljskom svijetu. - Time  

Ako je dosad niste čitali, Noćni čuvar izvrstan je početak s upoznavanjem stvaralaštva jedne od najvažnijih živućih američkih romanopisaca. - The Spectator 

Erdrich je odabrala priču koja joj je prirasla srcu i ta ljubav izbija sa svake stranice. - Daily Mail 

Nitko nije bolji od Erdrich u stvaranju cijelog svijeta i svih ljudi koji tamo žive, prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. - Evening Standard