Naslijeđena zemlja

Mudra, očaravajuća i duboko dirljiva - Očaravajuća alegorija Finske, koja postaje simbol univerzalne ljudske potrebe za dubljim povezivanjem s prirodom

U šumi duboko na sjeveru Finske vojnik Matts Nevabacka gradi kolibu na vrhu brežuljka, na zemlji koju je dobio od krune kao zahvalu za vjernu službu. Sedamnaesto je stoljeće, a šuma i močvara uz nju neukrotiva i puna magičnih bića. Stoljećima će njegovi potomci raditi na farmi, mukotrpno se probijajući kroz dane izobilja i gladi, ljubavi i rata, sudbina isprepletenih s ritmovima drevne divljine, gdje misteriozni oblici lebde među krošnjama drveća, a opasnost vreba sa svih strana... Poput hitrih vretenaca nad močvarom, njihovi životi tek nakratko zasvjetlucaju i potom nestaju, titrave sjenke između neba i zemlje. Ono što opstaje je divljina, te izvjesnost da, gdje god da pustimo korijenje, zemlja će se ukorijeniti u nama.

Četiri stoljeća povijesti isprepleću se s ljudskim sudbinama u čarobno pisanoj epskoj sagi u kojoj se generacije ljudi rađaju, vole, trpe i umiru na istom komadu zemlje, dok se svijet oko njih neprestano mijenja. Uvezujući legende i stvarnost u neuhvatljivo tkivo magijskog realizma, Naslijeđena zemlja pokazuje da prošlost nikada ne nestaje – ona ostaje zapisana u drveću, tlu i sjećanjima. Likovi su katkad samo trenuci u vremenu, no svaki od njih nosi težinu vlastite borbe: žene koje se suočavaju s okrutnošću i patrijarhatom, seljaci koji preživljavaju ratove i glad, sve do onih koji su naši suvremenici, suočeni s pitanjem pripadnosti.

Bez imalo sumnje, Turtschaninoff je jedna od najsnažnijih pripovjedačica finske književnosti – glas koji želite slušati, glas koji nosi priču vrijednu kazivanja. - FILI – Finnish Literature Exchange

Priča koja teče poput rijeke, noseći čitatelja kroz generacije, gdje svaki lik odražava duh svojeg vremena i obitelji iz koje potječe, tvoreći zadivljujući mozaik života. - Margaret Dahlström, Swedish Book Review

Ovo je jedna od onih rijetkih knjiga koje osvajaju na prvi pogled – formalno i stilski smiona, beskompromisna u pripovijedanju, a ipak intimna i dirljiva. Nevjerojatno postignuće spisateljice pred kojom je nesumnjivo briljantna budućnost. - Jessica Nash, Atlas Contact

Dirljiv i originalan roman u kojem mjesto postaje glavni lik i, dok se povijest i priroda isprepleću s mitovima, bez izravnog spominjanja klimatske krize, postavlja se ključno pitanje: nismo li svi mi čuvari ove zemlje? - Povjerenstvo književne nagrade Eeva Joenpelto

Očaravajuća alegorija Finske, koja postaje simbol univerzalne ljudske potrebe za dubljim povezivanjem s prirodom. - Helsingin Sanomat