Moja mačka Jugoslavija T. U.

Prvi i iznimno hvaljen roman finskog autora podrijetlom s Kosova, dobitnika "Finlandije", najprestižnije finske književne nagrade

Mlada Albanka Emina živi u ruralnom dijelu Kosova 1980-ih i odrasta u okruženju punom predrasuda, nacionalnih, vjerskih, ali i prema ženama, kojima je, kako se smatralo, bilo mjesto u kući i gdje su, nakon udaje, trebale rađati, obavljati sve kućanske poslove i podvrgavati se muževoj volji. Unatoč tome, Emine je uzbuđena oko svadbe na kojoj će se udati za naočita muškarca, Bajrama, nešto starijeg, imućnog studenta kojega je vidjela samo jednom i o kojemu gotovo ništa ne zna. Nada se da će ga jednog dana zavoljeti, iako je oduvijek sanjala o romantičnoj ljubavi i zaljubljivanju prije svadbe. Kratkotrajni uzlet sreće zaustavljen je jednim šamarom već u svatovskom automobilu. Bajramovo se nasilje nastavlja...

Kad se Jugoslavija, zemlja u kojoj Emine, Bajram i njihovo petero djeca žive, počinje urušavati prisiljeni su pronaći privremeni dom negdje drugdje, daleko na sjeveru, u Finskoj. No ta zemlja početkom 1990-iih nije nimalo navikla na useljenike niije gostoljubiva prema njima, bez obzira na to zbog kojega razloga i iz kojega dijela svijeta dolazili. Protiv očevog nacionalističkog fundamentalizma bore se negiranjem svog nacionalnog identiteta, a život u novoj sredini težak je cijeloj obitelji, ponajviše zbog jezičnih i kulturoloških razlika, ali u početku najteže pada djeci, osobito darovitom Bekimu, koji se s vremenom ipak nauči nositi s predrasudama nove okoline prema svome podrijetlu, vjeri, pa čak i imenu, "stvar koju uvijek moram objašnjavati". On je najstarije i najincidentnije dijete – umjesto da uči za električara, on studira jezike, umjesto da se oženi, određuje se kao homoseksualac.,  

Jednog dana, Bekim, sada već odrastao, obrazovan muškarac, odluči nabaviti neobičnog kućnog ljubimca, kraljevsku bou. Kada mu se u stan useli mačka koju je upoznao u gej baru, brzo shbati da je to potpuno drugačija mačka od svih mačaka koje je dotad upoznao… i s njom raspravlja o emocijama i emigrantskom životu...

Prvi i iznimno hvaljen roman Pajtima Statovcija (1990.), mladog finskog autora podrijetlom s Kosova, dobitnika "Finlandije", najprestižnije finske književne nagrade.