Moć ukusa: izbor iz djela

Izbor najboljih tekstova jednoga od najznačajnijih poljskih pjesnika, esejista i dramatičara 20. stoljeća

Izbor najboljih tekstova Zbigniewa Herberta, jednoga od najznačajnijih poljskih pjesnika, esejista i dramatičara 20. stoljeća. Zastupljeni su tekstovi iz različitih književnih formi u kojima se okušao – dvadesetak antologijskih pjesama, devet eseja i jedna drama – organski povezana cjelina prožeta poetičkom dosljednošću unutar koje on uspostavlja plodonosan dijalog između sadašnjosti i prošlosti, pojedinca i povijesti, istine i laži, konkretnog i apstraktnog, pragmatičnosti i idealizma, službenih i prešućenih verzija prošlosti.

S poljskoga preveli Dalibor Blažina, Agnieszka Cyganik, Đurđica Čilić Škeljo, Dominika Kaniecka, Filip Kozina, Barbara Kryzan-Stanojević, Zdravko Malić, Ivana Maslač, Neda Pintarić, Jolanta Sychowska-Kavedžija, Ivana Vidović Bolt