Gospodar prstenova - Prstenova družina

Prvi dio trilogije "Gospodar prstenova"

Za svoj 111 rođendan hobit Bilbo Torbar priprema velika slavlje. Poziva sve stanovnike Kotara, a kao posebno iznenađenje dolazi i čarobnjak Gandalf .... tako započinje svima poznata trilogija 'Gospodar prstenova', priča o prstenu koji daje apsolutnu moć, o svim stanovnicima Međuzemlja - hrabrim hobitima, vilenjacima, patuljcima i ljudima, koji ujedinjuju svoje snage u borbi protiv apsolutnog zla.

Novi prijevod Marka Marasa donosi "pohrvaćenu" verziju imena, slijedeći Tolkienove upute o prevođenju svojih djela - imena treba prevoditi, ali treba biti u duhu jezika na koji se prevodi. Tako Bilbo i Frodo Baggins postaju Torbar, Shire postaje Kotar, a npr. Rivendell (vilenjačka zemlja) Razdol. Na kraju svakog sveska nalazi se rječnik engleskih i hrvatskih naziva.

Sva djela Tolkiena (i o Tolkienu) nađite ovdje: Tolkien