Eichmann u Buenos Airesu

Magnetičan, uznemirujući roman - hladan i precizan portret čovjeka koji je sudjelovao u uništenju šest milijuna ljudi vjerujući kako nije imao sreće, i da je sve što je činio bilo pravedno

Ni prvi ni posljednji put, Ricardo Klement nema sreće. Godina je 1952., dan pogreba Evite Perón, i u čitavom Buenos Airesu ne može se kupiti cvijeće. Kad njegova žena Vera i njihovi sinovi napokon stignu iz Njemačke, Ricardo Klement dočekat će ih praznih džepova i ruku, u životu mnogo drugačijem od onoga prvog, koji je živio pod imenom Adolf Eichmann.

Pun psihološke istančanosti i jetka podsmijeha, izvrstan roman o posljednjim godinama što ih je na slobodi od 1950. proveo jedan od najzloglasnijih nacističkih zločinaca, sve dok ga 1960. u dramatičnoj operaciji nisu ulovili agenti Mossada. U međuvremenu, nekadašnji glavni organizator vlakova smrti u Argentini pokušava organizirati vlastiti život: započeo je novi život pod imenom Ricardo Klement, dvije godine kasnije pridružuju mu se žena i sinovi. Obitelj, uz pomoć dobro organizirane njemačke zajednice, diskretno pokušava voditi običan život. Eichmannova razmišljanja i razgovori koje vodi s drugim likovima temelje se na autentičnim zapisima, dnevnicima i saslušanjima, nudeći tako precizan uvid u um "arhitekta holokausta". kao uzgajivač kunića i suvlasnik lanca praonica rublja, od jednog do drugog skromnog boravišta, između snova o slavodobitnom povratku u Njemačku i sumnjičavih susreta s kolegama po egzilu, koji su nove karte odigrali kudikamo bolje od njega: Josefom Mengeleom, Wimom Sassenom, Ludolfom von Alvenslebenom…

Služeći se činjenicama iz Eichmannova života i miješajući ih s promišljanjima preuzetima iz njegovih svjedočenja, Magnus "arhitekta Holokausta" ne želi prikazati kao prezira vrijedno biće, no istodobno mu ne pruža ni utjehu suosjećanja. Stranicu za stranicom, pred nama iz tame izranja hladan i precizan portret, lice čovjeka koji je sudjelovao u uništenju šest milijuna ljudi vjerujući kako nije imao sreće, i da je sve što je činio bilo pravedno.

Magnetičan, uznemirujući roman. — Javier Cercas

Možda nije savim pogrešno da baš Židov bude taj koji će Eichmanna uhvatiti na papiru i osuditi na fikciju. — Ariel Magnus