Childe Harold

Veliki lirsko-epski spjev, pjesnički putopis Lorda Byrona - jedno od najznačajnijih pjesničkih djela europskog romantizma

Childe Harold's Pilgrimage, "Hodočašće Childe Harolda" ili kraće Child Harold je veliki lirsko-epski spjev kojeg je napisao George Gordon Byron.

Pjesničkim putopis vodi nas od Portugala i Španjolske do Grčke i Albanije, a onda opet niz rijeku Rajnu, pa kroz Švicarsku i Italiju do Rima. Childe Harold je mladić melankoličan i neshvaćen, koji bježi od tiranskih konvencija aristokratskog društva u kojem je odrastao i koji u drukčijim kulturama i na drugim, uzbudljivim mjestima traži smisao života. Childe je, u stvari, pjesnikov autoportret u kojem Byron gradi mit o samom sebi kao buntovniku i kao žrtvi, kao grešniku koji odbija pokajanje i nesretnom stradalniku koji traži utjehu. Njegov Childe Harold putuje svijetom i nosi svoju bol, onu toliko prepoznatljivu romantičarsku "svjetsku bol" od koje su bolovali mnogi mladi ljudi onoga vremena, još od Goetheovog Werthera.

U cjelokupnoj svjetskoj književnosti bilo bi teško naći pjesnika čiji život i djelo čine toliko jedinstvenu i impresivnu cjelinu, književnika koji je iz svoga vlastitog života, kao iz kakve hirovite, bogate iako kratkotrajne zlatne žile crpio i sadržaje, stil i duh svojih djela, a istodobno živio i nastojao živjeti razmetljivim, burnim i nepredvidivim životom svojih likova. Čini se da postoji samo jedan takav: George Gordon, Lord Byron.

Luko Paljetak preveo je Childea Harolda, priredio knjigu, napisao uvod, kronološki pregled najvažnijih datuma iz Byronova života, bilješku o Byronu u Hrvata i rječnik.