Album priča

Album priča s Cipra, dobitnik Europske nagrade za književnost

Šareni mozaik koji prikazuje jedan otok, jednu zemlju i njezine narode. Djelići tog mozaika su priče što se isprepleću i nadovezuju jedna na drugu, priče koje govore o obitelji, životu, ljubavi, ratu, smrti, povijesti, izbjeglicama i imigrantima, o (ne)toleranciji, o ljudskim sudbinama istodobno univerzalnima i posve jedinstvenima. Među pričama razasuti su novinski isječci, recepti, dječji crteži, pjesme i dakako mnoštvo fotografija iz obiteljskih albuma; fragmenti labavo povezani u cjelinu koja, poput života samog, ostaje u konačnici nesvodiva na jedan zajednički nazivnik.

Sastavljeno od niza proznih fragmenata, citata pjesama, isječaka iz novina, dječjih crteža, fotografija iz obiteljskih albuma, nesvakidašnje je i po formi osebujno prozno djelo u kojemu se isprepliću priče, sudbine i karakteri žitelja Cipra od druge polovine 20. stoljeća do današnjih dana. Kroz brojne likove progovara o povijesti i sudbini, običajima i svjetonazorima, obiteljskim povezanostima i nacionalnim previranjima; dotiče se ratnih stradanja, izbjeglištva i poslijeratnog suživota turskih i grčkih Ciprana. Nepristrano posuđujući svoj glas brojnim osobama raznih životnih dobi, oživljavai njihove duboke emocije vezane za djecu, obitelj, narod, zemlju.