Zeleni lug TRENUTNO NEDOSTUPNO

Tragovima svetih pjesama naše pretkršćanske starine

Objedinjuje rezultate istraživanja i studija koji su bili potaknuti uočenim podudarnostima između turopoljskih jurjaških pjesama i tekstova usmene književnosti drugih naroda slavenskoga jezika. Treba naglasiti da je, kao i u Božanskom boju, predmet ovih istraživanja rekonstrukcija praslavenskoga sakralnog pjesništva, koliko je ona moguća, a ne rekonstrukcija slavenskih mitova, kako se to obično zamišlja. Rekonstrukcija tekstova je važna za poznavanje slavenske mitologije i vjerskih predočaba jer nam kroz te pjesme sami stari Slaveni govore o svojoj mitskoj slici svijeta.

Istraživanja praslavenskih obrednih pjesama sačuvanih u usmenoj književnosti, potaknuta su uočenim podudarnostima između turopoljskih jurjaških pjesama i tekstova usmene književnosti drugih slavenskih naroda. Rekonstrukcija praslavenskog sakralnog pjesništva uz pomoć etimologije, utvrđivanja srodnosti po postanju i prvotnoga značenja. Uspoređuju se riječi spletene u relevantne mitske i obredne tekstove i kontekste, gdje prenose žive vrijednosti kulturne baštine tradirane zajedno sa slavenskim jezikom. Iako autor jasno odriče rekonstrukciju slavenskih mitova kao predmet svoga istraživanja, i o tome se ovdje dosta doznaje, jer sami obredni tekstovi koje analizira kazuju mitska zbivanja i izražavaju mitske odnose, pa su slavenske i indoeuropske paralele gusto zbijene, unatoč neizbježnoj fragmentarnosti samog materijala.