Zabranjene ljubavi

Veliko i značajno književno djelo koje se smatra početkom suvremene turske književnosti - Epski prikaz načina života mondenog istanbulskog visokog društva u predvečerje Osmanskog Carstva

Mlada i lijepa Bihter mašta o elegantnim haljinama, o skupocjenom nakitu i raskošnoj kući za odmor. Kad je bogati gospodin Adnan zaprosi, Bihter se ponada ispunjenju svoje najveće želje. No njezina se žudnja za ljubavlju i strasti ne ostvaruje, pa se ona potajno upušta u kobnu vezu sa suprugovim lakomislenim nećakom. Zabranjena ljubav ne ostaje dugo u tajnosti. Kad se Bihterina bestidna majka, sklona spletkarenju, doseli u vilu na Bosporu, propast je neizbježna…

Epski prikaz načina života mondenog istanbulskog visokog društva u predvečerje Osmanskog Carstva, a zbog snažnog i uvjerljivog opisa tragične ljubavi mnogi ga smatraju turskom Anom Karenjinom. Brojne su filmske, kazališne i televizijske adaptacije ovoga romana, a kod nas je poznata inačica pod nazivom Strasti Orijenta, popularna televizijska serija koja je ovu sjajnu priču prikazala u ozračju suvremenoga turskog društva.

Halid Ziya Uşaklıgil prvi je veliki romanopisac u turskoj književnosti. Rodio se 1865. godine u Istanbulu, a u Izmiru je pohađao francusku školu. Već kao učenik prevodio je djela francuske književnosti na turski jezik. Pisao je gotovo sve književne vrste, a najpopularniji je bio kao romanopisac. Halid Ziya Uşaklıgil umro je 1945. godine u Istanbulu.