Vrijeme srca

Dopisivanje: uz pisma što su ih razmijenili Paul Celan i Max Frisch te Ingeborg Bachmann i Gisele Celan-Lestrange

Godine 1948. u razorenom Beču susreću se 28-godišnji pjesnik Paul Celan i 22-godišnja studentica filozofije, pjesnikinja u nastajanju, Ingeborg Bachmann. On je Židov koji je preživio Holokaust, ona kći ravnatelja škole i istaknutog nacista, no mladi ljubavnici vedro nose svoj teret. Veza traje tek nekoliko tjedana. Ponovne susrete razdvajaju godine, a ono što znamo o vezi ostaje razbacano u pismima koje su Paul i Ingeborg razmjenjivali idućih godina. Godine 1952. Paul se ženi, a pet godina kasnije obnavljaju vezu koja traje do proljeća 1958. Nakon toga se više nisu vidjeli, a zanimljivo je da su u jednom trenutku oboje bili hospitalizirani u psihijatrijskoj bolnici. Celan se 1970. ubija skokom u Seinu, a dopisivanje s Ingeborg nastavlja njegova žena Giselle. Godine 1973. Ingeborg teško stradava u požaru. Drugačije kao da nije moglo ni završiti za ljubavnike koji su nehotice na sebe preuzeli simboliku i traumu poslijeratne Europe. Korespodenciju Paula Celana i Ingeborg Bachmann, naslovljenu prema prvim riječima Celanove pjesme "Koeln, Am Hof", uredili su i komentirali Bertrand Badiou, Hans Hoeller, Andrea Stoll i Barbara Wiedemann. Dobro organizirana i temeljito istražena ova je knjiga posveta njihovoj ljubavi, ali na nju nije ograničena jer govori i karijernim problemima i psihičkim krizama.