Vojske

Umirovljeni profesor Ismael Pasos i njegova žena Otilia žive skromno u naizgled idiličnom kolumbijskom selu San José. Čini se da paru jedini problem predstavlja senzualna susjeda Geraldina koja se u svome prostranom i svijetlom dvorištu sunča naga, a Ismael je, na Otilijino negodovanje, potajice promatra. Ismael uživa promatrati i sve druge lijepe žene, posjećuje susjede i bivše učenike i pije u Chepeovoj kavani. Istodobno selo okružuju vojska, razne paravojske i gerilci, pa je rat stanje koje stalno prijeti svakodnevnoj idili, a mještani su bolno svjesni sveprisutnog nasilja.  Privid idile brzo se urušava kad u selu počnu nestajati ljudi, a topao žamor biva zamijenjen sve češćim pucnjevima, eksplozijama i vriskovima. Napadi uskoro postaju žešći, a u rastućem kaosu nestaje i Otilija koju Ismael uzalud traži. Očaj i strah rastu, mnogi napuštaju selo, no Ismael, pomiren sa sudbinom, odlučuje ostati. I dok preživjeli bježe od potpune devastacije, profesor odlučuje ostati, riskirajući i ono malo života što mu je ostalo.

Ako se itko pitao živi li kolumbijski roman nakon magičnog realizma, ovo je dokaz nevjerojatne književne moći te zemlje. - The Independent