U Klarinu trbuhu

Mračno i zapanjujuće djelo koje potresa do srži, beskompromisna i uznemirujuće lucidna studija intimnosti, ranjivosti i vjerske opresije

U austrijskom gradiću Braunau na Innu na izmaku devetnaestog stoljeća Klara, živi u incestuoznom braku s ujakom Aloïsom, u odnosu prepunom grubosti, nasilja i fanatične pobožnosti koji rezultira rođenjem "čudovišta" koje će obilježiti povijest. Potpuno podređena Ujakovoj dominaciji Klara se tijekom trudnoće suočava s halucinantnim vizijama budućnosti koje prožimaju slike neizrecivih zločina. Devet mjeseci njezine agonije isprepleteni su osjećajem krivnje, nemoći, ali i majčinske ljubavi prema nerođenu djetetu.

Régis Jauffret, ingeniozan majstor unutarnjeg monologa i radikalne introspekcije, vodi čitatelja kroz labirint Klarinih misli i osjećaja. Svojim osebujnim stilom i kirurškom preciznošću stvara roman koji pulsira kao živo tkivo — djelo koje se istodobno čita kao ispovijed, optužnica i ljubavno pismo. Nemilosrdna proza koji ne ostavlja prostora za bijeg – samo za suočavanje.

...romaneskna bravura. - Anne-Laure Walter, La Tribune Dimanche
[...] ovo štivo, svojom sirovošću i uznemirujućom snagom izraza Régisa Jauffreta, izaziva pravi šok. - Stéphane Bugat, Le Télégramme
Pisac mračnih tema, Marsejac nas u romanu U Klarinu trbuhu uvodi u srž patnji, nadanja i opsesija žene koja je nosila onoga koji će postati utjelovljenje apsolutnog zla. - La Provence
Tijekom cijele trudnoće ulazimo u intimni svijet ove žene čija svakodnevica nije nimalo radosna. No, način na koji je to prikazano je izvanredan. Rezultat je jednako briljantan koliko i dojmljiv. - Le Journal de Québec
Bilo bi lako prikazati ovu ženu kao čudovište. No, autor ne zastupa nijednu fatalističku teoriju, što je možda i najstrašnije.- Le Figaro
Régis Jauffret pripovijeda o devet mjeseci života trudnice Klare koja nosi onoga koji će utjeloviti nacizam i holokaust. -La Libre Belgique
Régis Jauffret, istraživač pedeset nijansi crnila ljudske duše, ovdje ne potpisuje knjigu, već detonaciju. - Pierre Vavasseur, Le Parisien Week-End