U kamenu TRENUTNO NEDOSTUPNO

Roman - svjedočanstvo o rubovima društva

Svijet prostitucije, bordela, stanova za iznajmljivanje, kriminalaca, policajaca, političara i ostalih žrtvi ili izrabljivača u njemačkom neimenovanog grada koji podsjeća na Leipzig, nakon ujedinjenja Njemačke  prepoznali su svoju priliku da izgrade carstvo na rubu zakona. Sebe ne smatraju svodnicima nego poduzetnicima koji stalno šire svoje djelovanje. Posao su im olakšale izmjene njemačkog zakona o prostituciji 2001. godine. Njihove misli i monolozi hladno i precizno, bez moraliziranja i kajanja, otkrivaju prljavštinu okrutnog miljea 'crvenih svjetiljki'.

Kaleidoskop Meyerovih slikovitih likova svjedočio je padu Zida 1989. godine te političkoj, ekonomskoj i zakonodavnoj tranziciji prema novim oblicima sloboda, koje se i dan-danas često iskrivljavaju. Te su osobe na razne načine uključene u seksualni rad koji se u ovom romanu nimalo ne romantizira, niti se opisuje voajerski, nego se tematizira čak i kad je prisilan ili povezan s maloljetnicima. Svjedočanstvo o rubovima društva, prostituciji, svodništvu i s njima povezanim sudbinama otvara nove vidike vezane uz tu ekonomsku granu koja postaje sve moćnijom i sve dostupnijom, no koja i dalje nije lišena kriminala i eksploatacije. 

Clemens Meyer je teme istraživao petnaest godina, dok je na ovome monumentalnom romanu intenzivno radio oko osam godina.

Istodobno strašna i prelijepa knjiga o jednom od najstarijih zanata na svijetu izaziva vrtoglavicu i razbija svaku čitateljevu iluziju. Rijetko koji pisac Meyerova naraštaja umije pisati na taj način. - Süddeutsche Zeitung