Tuđinka: roman

Psihološko-ljubavni roman

Treći autoričin roman, njezin opus magnum na kojemu je predano radila dvadesetak godina. Potaknuta ratnim previranjima u bivšoj Jugoslaviji i s time povezanim nerazumijevanjem njezina njemačkog okružja za stradanja koja su od 1991. godine zadesila Hrvatsku, napisala je roman na njemačkom u želji da spram svega što u njemu opisuje postigne jasan kritički odmak. To joj je u izvorniku i pošlo za rukom. 

U Berlinu potkraj kolovoza 1991. Hrvatica Jelena rodom iz Dubrovnika, već dvadesetak godina živi u skladnom braku s naočitim Michaelom, Nijemcem, uglednim liječnikom. Imaju dvoje odrasle djece. Michael se budi jednog jutra i primjećuje da je Jelena otišla i tek je maglovito svjestan razloga Jelenina odlaska kojeg je izazvao nehatom i nespremnošću da se uživi u ratna previranja u njezinoj domovini i u košmar koji potresa Jeleninu nutrinu. Zna da smjesta mora krenuti za Jelenom i dovesti je natrag. Njegova je majka, okorjela nacistica koja svoju slavensku snahu nikad nije voljela, sretna što je napokon više nema pod njezinim krovom.... Jelena je kći politički progonjenoga intelektualca koji je doživio neopisivu brutalnost Golog otoka. I Pjesnik, Jelenina ljubav iz mladosti čiji su roditelji smrtno stradali kao žrtve Jugo poratnog ideološkog bezumlja, je iskusio surovost Golog otoka. Dok se Jelena prisjeća svoog žiivota, ona bezglavo juri berlinskim ulicama u potrazi za autobusom kojim želi stići do Dubrovnika.... Ali Michael ne odustaje...

Roman je na njemačkom objavljen kao Jelena – Die lange Reise einer Fremden (Jelena – Dugo putovanje jedne tuđinke). Anglistica i komparatistica sa zagrebačkom sveučilišnom diplomom Bruna Albaneze-Šutej