Teška voda i druge priče

Zbirka priča reprezentativna za opus suvremenog britanskog pisca

Priče koje su nastajale dvadeset godina, no ta činjenica nimalo nije umanjila njihovu kvalitetu. Dapače! Upravo one na najbolji način ilustriraju kako piše Amis, a piše vješto, zabavno, i gotovo uvijek nepredvidljivo. O čemu god pisao, o lošem seksu, imigrantima, robotima, Amis piše odlično. Njegov urnebesni humor povremeno je na granici ludizma, njegovi su likovi gotovo uvijek pamtljivi, njegova satira podjednako je dojmljiva kao i njegova persiflaža ili ironija.

Amis pronalazi i izmišlja neobične likove, situacije i značajke unutar prividno monotone životne rutine. Čest predmet njegova interesa su ljudi koji životare na rubu društva, odbačeni od matice - npr. neuspjeli i neshvaćeni scenarist, mentalno retardirani muškarac i njegova majka, imigranti, čovjek koji, poput Kafkina junaka, zna da ga čeka smrtna presuda bez određene krivnje i procesa, a izvršit će je nekakav monstruozan stroj, pitomci jednoga sirotišta i njihov domar... Iako o životnim nesrećama i tragedijama pripovijeda s naglašenom ljudskom toplinom i simpatijom prema svojim likovima, autor blagom i dobroćudnom ironijom otklanja moguću patetiku, a u svoje pripovjedno tkivo gdjekad unosi i elemente fantastike i fantazmagorične prizore.

Priče sakupljene u knjizi Teška voda pokazuju koliko je Martin Amis utjecao na mlađu generaciju britanskih prozaika, poput Zadie Smith, Johna Williamsa, i dakako Irvinea Welsha. Na ovakve priče ne nailazite svaki dan.