Stijena Tanios

Pustolovno romaneskno putovanje na tajanstveni i izmaštani Orijent i umiješanost piščeve obitelji u jednu legendu...

U bajkolikom libanonskom mjestašcu Kfarjabda, u libanonskim gorama, postoji neobična stijena koju prati prokletstvo. Tanios je nezakoniti sin lokalnog šeika, čiji je legitimni otac, šeikov podređeni, postao njegovim ubojicom. Iz lojalnosti prema tom ocu, bježi s njim na Cipar, gdje su pronađeni, vraćeni u Kfarjabdu i izloženi dvojbenoj pravdi – otac je pogubljen, a u sveopćem metežu uzrokovanom političkim miješanjem moćnih sila tog vremena, Tanios nestaje. Posljednji puta je viđen na toj stijeni koja je po njemu dobila ime, da bi zauvijek nestao i tako ušao u legendu: nesretni je Tanios ubio prelata nakon što mu je ovaj ukrao ženu i onda trideset godina lutao Mediteranom prije nego što je i sam ubijen i pretvoren u stijenu.

Želeći proniknuti u tajnu stijene Maalouf pripovijeda o ljubavi, osveti i političkim intrigama, kopa po davnoj zavičajnoj prošlosti i pokušava povezati dijelove jednog ljetopisa s početka 19. stoljeća sa seoskim sjećanjima na burno vrijeme sukoba lokalnih feudalaca, turskog sultana i egipatskog paše, a preko njih i zapadnih sila i kolonijalnih rivala, opisujući svu složenost Libanona u vrijeme Osmanskog carstva. Upoznaj nas s mnoštvom živopisnih likova - od donjuanovskog šejha Francisa, učenog mazgara Nadera koji čita jašući, do engleskog pastora koji otvara školu u muslimanskom selu i gruzijske prostitutke, pa patrijarha koji je na nišanu engleskog konzula ili prelijepe Lamije koja svoju ljepotu nosi kao prokletstvo, a ponajprije zagonetnog sjedokosog mladića Taniosa, koji postaje heroj omiljene legende. Smrt, fanatizam i krv zapečatit će sudbinu mnogih junaka,a primorati mladog Taniosa da krene na put progonstva u potrazi za vlastitim identitetom

Ispreplitanjem legendi, obiteljskih kazivanja i stvarnih događaja s početka 19. stoljeća u selu svojih predaka – u Kfarjabdi u libanonskim planinama - oko ubojstva seoskog patrijarha, njegovim posljedicama i neobičnoj stijeni Tanios, Maalouf svojim pripovijedanjem tka bogatu arabesku likova i događaja, donosi uvid u znatno širu sliku povijesne složenosti Libanona i Bliskog istoka tog vremena.

Maalouf je za ovaj roman dobio nagradu Prix Goncourt za 1993.