Stazom pored druma

Dnevnik osamdesetih

Intimni dnevnik poznatog hrvatskog polonista, pjesnika, antologičara, prevoditelja, profesora koji je odgojio generacije studenata poljske književnosti, pisan je tijekom dvadesetak godina. Prvi dio obuhvaća razdoblje od 1981. do 1989. godine i donosi autorova zapažanja o svemu što ga je okruživalo i doticalo, od sitnica obiteljskog života, susreta sa znancima i nepoznatim ljudima, preko dopisivanja s kolegama i prijateljima, do kulturnih priredaba, anegdota iz akademskog života, knjiga koje čita i piše, prevođenja i prijevoda. Dnevnik pokazuje autorove stavove o društvenom trenutku i kretanjima, te svjedoči o razočaranju u socijalističko društveno uređenje i s time povezanim povlačenjem i odustajanjem od vlastitog političkog angažmana.