Saga o nikome

Knjiga pripovijedaka, crtica, priča, proza svih formi i dužina, proza s esejističkim, dramskim i lirskim elementima

Hibridna cjelina sastavljena od niza dužih i kraćih pripovijesti u različitim formama: od novele, preko novellete, pa sve do kratke priče i poetskog zapisa. Sama je knjiga tek okvir za rasute narative: nešto kao balkanska Tisuću i jedna noć u kojoj neka neimenovana Šeherezada pripovijeda kako bi izbjegla smrti, samo što su ove priče nastajale dvadeset i pet godina, u trima zemljama i na dvama jezicima i što su Šeherezada i kalif ženomrzac dva lica istog pripovjedača, koji ima baš toliko lica i perspektiva koliko u knjizi ima priča.

Šajin-Radman iako ne toliko prisutan u Hrvatskoj, već godinama objavljuje knjige u Danskoj na danskom jeziku, gdje je za spisateljski rad od Danskog umjetničkog fonda dobio niz umjetničkih stipendija. Objavljivao je eseje, prozu, poeziju i dramu. Ako je Dekameron bio Boccacciovo izmaštano sklonište od kuge koja je 1348. harala Firencom, Saga o nikome piščevo je imaginarno utočište od rata koji je Banja Lukom i Balkanom harao 1990-ih. Ovi tekstovi nastajali su u Banjaluci krajem 1980-ih, u Rimu i Kopenhagenu 1990-iih i ‘nultih’ godina. Na kraju, nije moguće prenaglasiti: ova je knjiga potpuno izmišljena,baš kao i njezin autor. Vjerujte samo svojim instinktima.