Ravno u glavu

O ubojicama, luđacima, bombama, rasturenim obiteljima - originalno ispreplitanje začudnog i crnohumornog - knjiga godine (1997.) u izboru New York Timesa

Zbirka kratkih priča suvremenoga pisca koji oslikava svakodnevnicu u Irskoj, i to uglavnom u njezinim provincijskim mjestima. Međutim, njegovi likovi, iako pripadaju srednjem ili nižem društvenom sloju, nipošto nisu prosječni ljudi - to su sve odreda čudaci, ljudi s društvene margine - transvestiti i homoseksualci, duševni bolesnici, ubojice, djeca iz rasutih obitelji, nezaposleni problematične egzistencije... Nasilje, nastranosti, ali i bezperspektivnost obilježuju svijet ovih novela, ali u tom nadasve mračnom i zatvorenom prostoru, u kojem prevladava ravnodušnost i pesimizam, ponekad prosine zraka ljudske topline i ljubavi. No stil uključuje naglašeni crni humor i balansiranje na rubu nevjerojatnog.

Knjiga godine (1997.) u izboru New York Timesa.