Rasute priče

Izbor iz literarne ostavštine ruske književnice i slikarice Elene Guro

Prvi hrvatski prijevod izabranih kratkih priča, zabilješki, crtica i proznih fragmenata ruske književnice i slikarice, čije je pisanje pod snažnim utjecajem simbolizma i najčešće bez žanrovskih određenja, a tematski je najviše vezano uz autoričino djetinjstvo. U kratkim proznim formama prezentira infantilne slike svijeta, dječji doživljaji, komunikacija s drvećem i travom. Bezazleno divljenje prirodi, zaigranost i nevinost odlike su njenih prikaza prirodnih krajolika, dok su urbani prostori prikazani kroz bučne i vrele ulice, nemir i siromaštvo, kroz ljudsku dramu, ravnodušnost i nemogućnost stvarne komunikacije.

Rasute priče Elene Guro hrvatskim čitateljima po prvi put pružaju uvid u prozni opus ove fascinantne umjetnice koja, čini se, pravu recepciju ima tek u naše vrijeme.