Poštarska i druge bajke

Devet bajki Karela Čapeka i još jedna Josefa Čapeka kao nagrada marljivu čitatelju

Poštar Kolbaba naišao je na neadresirano pismo u kojem vozač Francek prosi ruku gospođice Marice. Kolbaba je odlučio pod svaku cijenu pronaći gospođicu Maricu. Njegovo traganje trajalo je godinu i jedan dan ali nije mogao uručiti pismo onoj pravoj gospođici Marici. Upoznao je mnogo toga: vidio je sela i gradove, polja i šume, izlazak i zalazak sunca, povratak ševa i dolazak proljeća. I dok je sjedio i tugovao sam nad sobom, cestom je nadolazio neki automobil...

Cjeloviti prijevod izvornog izdanja iz 1932. , objavljenog još za života slavne braće, s naslovom Devet bajki Karela Čapeka i još jedna Josefa Čapeka kao nagrada marljivu čitatelju. Ta nagrada marljivu čitatelju je Prva razbojnička bajka i po njoj se ovo izdanje razlikuje od brojnih izdanja. I još po nečem. Izdanje je objavljeno s orginalnim Josefovim crtežima. Naglasak je na Poštarskoj bajci s kojim se hrvatski čitatelj najčešće susretao, a koja govori o profesionalnoj upornosti poštara, donosioca važne ljubavne poruke. 

Lektira