Pogledaj kroz prozor

Višeslojna je priča o prijateljstvu, empatiji, ali i o zabludama suvremenog svijeta

Petnaestogodišnjem je tinejdžeru teška ozljeda glave koju zove "Nesretni događaj" promijenila život i umne sposobnosti, a promijenio se i život njegovih roditelja s kojima živi u malom slovenskom pograničnom mjestu na rijeci Kupi. Kad je vrijeme kolinja, on ne može shvatiti zašto će ubiti Prasca kojeg je on darovao svom ocu za 40. rođendan. Iako tek svinja, on je Prasca jako volio i smatrao ga najboljim prijateljem. Roditelji ne vide ništa loše u kolinju, pa se očajan dječak odluči utopiti u rijeci Kupi. U zadnji ga tren spasi sirijski migrant Ahmed, mladić tek malo stariji od njega, i oni sklope pakt. Dječak će Ahmedu pomoći da dođe do svog brata u Londonu, jedinog preživjelog u ratu, a Ahmed će mu pomoći osloboditi prasce i svinje s europskih farmi. Njihov plan iznenađujuće dobro napreduje. Doduše, Ahmed ima neke vještine koje se dječaku učine sumnjivima - lako otvara zaključane automobile, mijenja registarske tablice na ukradenim vozilima... ali ne sumnja u Ahmedove dobre namjere. Kako od Nesretnog događaja ima problema s pamćenjem sve zapisuje u "Knjigu popisa" kako bi se snalazio u svemu što se dogodilo i što se događa. Kad sretnu trgovačkog putnika koji zastupa njemačke farme svinja dobiju informacije o njemačkim aktivistima koji bi im mogli pomoći u njihovom planu, a zadnju dionicu puta od Calaisa do Dovera prođu u kamionu koji prevozi praščiće. Zaista stignu u London i nađu Ahmedovog brata Imrana. Ali, izgleda da Ahmedove namjere čiste, koliko god da mu je dječak prirastao srcu. Jer Ahmed je pripadnik jedne terorističke ćelije i priprema napad u koji uključe i dječaka...

Istaknuti i najprevođeniji slovenski autor (42 jezika) pronicljivo odmata slojevite probleme i zablude današnjice na osobnoj i globalnoj razini što čitatelja, mladog ili odraslog, neće ostaviti ravnodušnim. A zbrojimo li govornike svih jezika na koji su prevedena Flisarova djela, ispada da ga može čitati pola čovječanstva…