Po mjeri naših šutnja

Putovanje djeda i unuka otkrit će veliku tajnu

Tinejdžer Antoine je u sukobu sa samim sobom, ali i s cijelim svijetom. Jednoga dana po izlasku iz škole, Antoine ugleda vlastitog djeda, ne sluteći ništa o čudnovatoj avanturi koja mu se sprema. François Valent, 82-godišnjak, bivši novinar i vrlo osebujan i sasvim neobičan djed krhkog zdravlja odlučio je krenuti na putovanje tragovima vlastite prošlosti. Antoine je tinejdžer u najgoroj fazi adolescencije i u potpunoj krizi. Nije ga briga za školu niti za uspjeh, u sukobu je sa svojom obitelji i, osim toga, ima emocionalne probleme. Kad ga djed izvuče iz srednje škole i vodi na putovanje, Antoine ne sluti da mu želi ukazati na neke važne životne odluke i spoznaje. Cilj putovanje je gradić u kojem je François proveo djetinjstvo, a neobična potraga evocirat će nemile događaje iz Drugoga svjetskog rata i djedovu dugo čuvanu tajnu.