Pas na cesti

Šarmantan, britko-ironičan prožet apsurdima i grotesknim humorom

Poljaka Iksa Ipsilona, razvedenog umirovljenog književnog urednika susrećemo na austrijskom imanju Brandalmu. Osim poslovnog angažmana uz imanje je vezano ime pisca Thomasa Bernharda, "najomiljeniji neomiljeni pisac", koji mu je svojevrsna preokupacija. Nakon održanog predavanja o položaju slovačke kulture i predstavljanja slovačkih pisaca austrijskoj publici, kreće u potragu za mjestima uz koje se vezuje njemu intrigantni autor. Na tom putu susreće i Margarethe (Austrijanku s američkom adresom) s kojom se upušta u ljubavni odnos.  Činjenica da je u tome dijelu Austrije boravio i pisao Thomas Bernhard, njegov "najomiljeniji neomiljeni pisac" Iks Ipsilonu daje šlagvort za pretresanje brojnih tema poput književnosti, malih jezika i još manjih naroda, uredničkog nerva i spisateljskog posla, ali usput progovara i o putovanjima, arhitekturi, glazbi, međuljudskim odnosima...

Višestruko nagrađivanom slovačkom piscu, prevoditelju i publicistu, poznatom po britkom humoru i interesu za tabuizirane teme ovo je prvi roman preveden na hrvatski jezik.