O Njemačkoj

Izabrana poglavlja iz glasovita djela francuske književnice o Njemačkoj

Glasovita knjiga objedinjuje dvije autoričine velike sklonosti: sklonost prema književnosti i sklonost prema politici. Madame De Stael je utjelovljenje novog duha svoga vremena, stvorila je sustav potpuno nove kritike, otvorila put novoj poetici te zadivila suvremenike snagom svoje osobnosti. Ova izabrana djela prvi su njezini redci prevedeni na hrvatski jezik.

Izabrana poglavlja iz glasovita djela francuske književnice o Njemačkoj, u kojima raspravlja o moralnim, filozofskim, književnim, glazbenim, religijskim pitanjima i općim značajkama zemlje i društva, položaju žene, ljubavi i braku. Djelo je sastavljeno od četiri cjeline: "O Njemačkoj i običajima Nijemaca", "Književnost i umjetnost", "Filozofija i moral" te "Vjera i zanos". Ovo, prvo u nas prevedeno djelo de Staelove, nastalo je 1810., a objavljeno je tri godine kasnije. Razloge tomu opisuje sama autorica u predgovoru.