Modra žena

Političko-psihološki lirski roman o Europi, sjećanju, nasilju i ljubavi, ispunjen napetošću i tjeskobom - o pravu da se ispriča vlastita priča, portret jedne žene i portret Europe

Adina je Čehinja koja živi u Finskoj i u vezi je s estonskim diplomatom Leonidesom. Postupno razotkrivamo životnu priču mlade žene. Adina je do tinejdžerske dobi živjela u zabačenom selu u planinskom dijelu Češke, bez vršnjaka s kojima bi se mogla družiti. Dok je pohađala tečaj njemačkog jezika u Berlinu upoznala je fotografkinju Rickie koja joj je osigurala stažiranje u umjetničkom centru Uckermark, u Pomeraniji. Ali, Adinu jednog dana siluje zapadnonjemački političar. Adina bježi i nakon putovanja koje je vodi preko pola Europe zaustavlja se u Helsinkiju. U Leonidesu, estonskom političaru i članu Europskog parlamenta, pronalazi emocionalni oslonac i utočište. Dok on sudjeluje u kampanjama za ljudska prava, Adina traži način da se oslobodi vlastitog unutrašnjeg egzila. Kad godinama kasnije ponovo čuje za čovjeka koji ju je silovao, Adina će se odlučiti suočiti s traumom koja joj je obilježila život…

Bijeg mlade žene od sjećanja na silovanje, priča o ženskom samoosnaživanju, o različitimh, suprotstavljenim kulturama, o sjećanjima na život u Istočnoj i Zapadnoj Europi i o nejednakost među spolovima. 

Političko-psihološki roman 2021. osvojio je nagradu Deutscher Buchpreis.

Priča o traumi ispričana beskompromisno i sa silinom elementarne nepogode. – Frankfurter Allgemeine Zeitung

Roman o pravu da se ispriča vlastita priča, portret jedne žene i portret Europe. – Der Tagesspiegel

Ono što se čini izravnim i jasnim kad se sažme, autorica postupno izlaže u svoj njegovoj kompleksnosti i kontradiktornosti: moć traume da izbriše žrtvinu egzistenciju. – Die Welt

Strubel majstorski dočarava psihološka previranja. Već od prvih stranica svog romana neodoljivo vas uvlači u priču. – Süddeutsche Zeitung

Napeta međuigra prizora iz sadašnjosti i psihološkog tereta prošlosti. – Abendzeitung München

Suočavanje s traumom središnja je tema ovog potresnog romana koji vam se doslovce uvlači pod kožu. – Lokalkompass