Ledeni zmaj

Čarobna priča o hrabrosti i požrtvovnosti, kojom je George R. R. Martin najavio svoj veličanstveni serijal "Pjesma Leda i Vatre" - Kad se plameni zmajevi sa Sjevera obruše se na njezin dom, djevojčica Adara zna da samo ona i njezin ledeni zmaj – legendarno i strašno biće koje nitko nikad nije ukrotio – mogu spasiti svijet od uništenja. Hoće li pobjeći s ledenim čudovištem ili ostati sa svojom toplom, ranjivom, ljudskom obitelji?

U Zapadnim je Zemljama ledeni zmaj bio legendarno i strašno biće. Kamo god poletio, za sobom je ostavljao pustu smrznutu zemlju. Nikad ga nitko nije ukrotio. Ledeni je zmaj svojim dahom širio smrt – smrt, tišinu i hladnoću. Govorilo se: kad ledeni zmajevi lete nad zemljom, zima će biti duža i hladnija nego inače.
Adara ga je na nebu vidjela tisuću puta. No nije se bojala: bila je zimsko dijete, rođeno u najgoroj mrzlini od pamtivijeka.
Jednoga hladnog dana, bilo joj je tek četiri godine, gradila je svoj snježni dvorac, a zmaj je došao i sletio kraj nje, u pustoši snježnih polja. Tada ga je prvi put dotaknula, a s pet ga je prvi put zajahala. Adara je najviše voljela zimu jer, kad bi se svijet ohladio, dolazio bi ledeni zmaj. Ledeni zmaj bio je njezina tajna. Ali u njezinoj sedmoj godini, jednog ljetnog dana plameni zmajevi sa Sjevera obruše se na njezin dom. Znala je da samo ona, zimsko dijete Adara, i ledeni zmaj koji ju voli, mogu spasiti njezin svijet od uništenja. I tada…ledeni zmaj nasrne, s krilima koja su vrištala tajnu pjesmu zime, i udar hladnoće sukobi se s udarom vatre…

Čarobnom pričom o hrabrosti i požrtvovnosti koju je 1980. namijenio djeci i mladima najavio je svoj veličanstveni serijal Pjesma Leda i Vatre prema kojem je snimljena Igra prijestolja. U promotivnom razgovoru za Penguin Random House Martin je najavio animiranu filmsku prilagodbu Ledenog zmaja u produkciji Warner Bros Animationa koji je kupio prava na priču, a prema scenariju Davida Anthonyja Durhama.

Novi prijevod, s ilustracijama Luisa Royoa, španjolskog umjetnika koji je najpoznatiji po raskošnim ilustracijama u žanru fantasyja.