Kao na filmu

Životna priča Georga Wilhelma Pabsta, jednog od najvećih režisera svoga vremena

I u književnosti može biti kao na filmu ako autor majstorski montira povijesne činjenice i fikciju poput Kehlmanna u ovom romanu. Teško je reći bi li se njegov junak Georg Wilhelm Pabst, jedan od najvećih njemačkih filmskih režisera svoga vremena, složio s ovakvom interpretacijom svoje životne priče, ali morao bi piscu čestitati na umijeću da nam prenese unutarnje sukobe i moralne dvojbe umjetnika koji se u naponu stvaralačke snage zatekne u režimu Trećeg Reicha.

I stvarni Pabst, baš kao u ovom romanu, od tog se režima pokušao spasiti bijegom u Hollywood, gdje mu ni dogovori s velikom Gretom Garbo nisu donijeli slavu kakvu je priželjkivao i kakvu je imao kod kuće. No sve ono što mu se događalo kad se spletom okolnosti vratio u domovinu, gdje mu nude da opet snima, ali po narudžbi Hitlerova Ministarstva propagande, Kehlmannu je bio sjajan materijal za roman o pojedincu na vjetrometini povijesnih zbivanja.
No ovo nije samo portret jednog čovjeka, nego i duboka meditacija o moći filma, krhkosti ljudske savjesti i cijeni koju plaćamo za odluke koje donosimo u izazovnim vremenima. Elegantan stil i uvjerljivost u oživljavanju jedne epohe, ali i duhovitost u nagađanju o režiserovim mukama čine ovaj roman istovremeno napetim trilerom i pomalo sarkastičnom moralnom dramom ostavljajući čitatelja da se zapita gdje je granica između umjetnosti i odgovornosti i koliko kompromisa može podnijeti ono što zovemo općim dobrom.

G. W. Pabst režirao je nijeme pa zvučne filmove poput Ulica bez radosti, Pandorina kutija, Prosjačka opera, Proces, Dogodilo se 20. srpnja.  

Remek-djelo. Kehlmannov roman je slagalica. Progovara brojnim glasovima i promatra svijet brojnim očima. – Martin Ebel, Tages-Anzeiger
Kao na filmu veliko je djelo o moralnom posrnuću. – Adam Soboczynski, Zeit, književni prilog
Genijalan roman, knjiga koja će ostati zapamćena. – ARD "Druckfrisch"
Veličanstven roman o umjetnosti i moći, ljepoti i barbarstvu. – širi izbor NDR Kultur: Najboljih 20 knjiga godine
Romanom Kao na filmu autor uspijeva toliko obuzeti čitatelja kao film gledatelja koji u kinodvorani zaboravi kokice. Knjiga može više jer budi razmišljanja koja prelaze granice konkretnog materijala. – Cornelia Geißler, Berliner Zeitung
Velik, grozničav, slikovit, zabavan esej o zlu. – Thomas Andre, Hamburger Abendblatt
Briljantno. – Hartmut Wilmes, Kölnische Rundschau
Kao na filmu bavi se aktualnom temom: pasivnim sudioništvom. Daniel Kehlmann o tome je napisao veličanstven roman – za mene je ovo već sada jedna od najboljih knjiga godine. – Maren Ahring, NDR Info "Neue Bücher"
Kehlmann pripovijeda o emocionalnoj snazi filma i pokazuje što može umjetnost: izmišljanjem se približiti istini. – 3Sat "Kulturzeit"
Kao na filmu među najboljim je knjigama napisanima u ovoj zemlji proteklih nekoliko godina. – Lothar Schröder, Rheinische Post